manigances

Je sais ce que tu manigances. Mais ça ne fonctionnera pas.
I know what you're up to. But it won't work.
Alors pourquoi tu ne me dis pas ce que tu manigances ?
So why don't you tell me what you're up to?
Crois-tu que je ne sache pas ce que tu manigances ?
You think I don't know what you're up to?
Tu penses que je ne sais pas ce que tu manigances ?
You think I don't know what you're up to?
Tu vas me dire ce que tu manigances ?
You want to tell me what you're up to?
Ne touche pas à ça. Qu'est-ce que tu manigances ?
Don't touch that. Ugh. What, exactly, are you up to?
La vérité ne sera jamais étouffée par leurs manigances grossières et mensongères.
The truth will never be defeated by their clumsy and deceitful maneuvers.
Je ne sais pas ce que tu manigances.
I don't know what you're up to.
Et maintenant, je sais ce que tu manigances.
And now I see what you're up to.
Crois-tu que je ne sache pas ce que tu manigances ?
You think I don't know what you're doing?
Vous allez arrêter vos manigances, c'est compris ?
You'll stop your shenanigans, is that understood?
Crois-tu que je ne sache pas ce que tu manigances ?
Do you think I can't see what you're doing?
Vas-y. Mais je vais mettre un terme à tes manigances.
But I'm gonna put an end to whatever you're planning.
Crois-tu que je ne sache pas ce que tu manigances ?
Don't you think I know what you're up to?
Quoique tu manigances, Liam, ça ne va pas marcher.
Whatever you've got planned, Liam, it's not going to work, okay?
Je sais exactement ce que tu manigances.
I know exactly what you're up to.
Je sais pas ce que tu manigances.
I don't know what you're trying to do.
Je ne veux pas que vos manigances le blessent.
I don't want him hurt by your schemes.
Qu'est-ce que tu manigances contre Klaus ?
What are you up to with Klaus?
Qu'est ce que tu manigances, Johnny ?
What are you trying to do, Johnny?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée