manifeste

Une ère nouvelle était venue et la vérité fut manifeste.
A new era had come and the truth was manifested.
Maintenant la vérité serait manifeste pour changer notre histoire.
Now the truth would be manifested to change our history.
Pour vivre une vie éternelle dans ce monde nouvellement manifeste.
To live an eternal life in this newly manifested world.
Maintenant un monde vraiment glorieux était manifeste ici et maintenant.
Now a truly glorious world was manifested here and now.
Il est manifeste que la situation au Belarus se détériore.
It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
Les énergies obscures disparurent complètement et la vérité fut manifeste.
The dark energies completely disappeared and the truth was manifested.
Le manifeste du mouvement idéoréaliste par Yvo Jacquier, artiste contemporain.
The manifesto of the ideorealist movement by Yvo Jacquier, contemporary artist.
La Constitution 37 manifeste clairement l’intégration entre communauté et mission.
Constitution 37 clearly reveals the integration of community and mission.
Il se manifeste par un petit gonflement et une douleur modérée.
It is manifested by a small swelling and moderate pain.
Dans son concert de Kyoto la vérité de Koguryo fut manifeste.
At his Kyoto concert the truth of Koguryo was manifested.
M. Voulgaris (Grèce) manifeste aussi son soutien à la proposition.
Mr. Voulgaris (Greece) also expressed support for the proposal.
Dans un manifeste de module, seule la clé ModuleVersion est obligatoire.
In a module manifest, only the ModuleVersion key is required.
L’acné se manifeste par la présence de comédons et de boutons.
Acne is manifested by the presence of comedones and pimples.
Le problème du désarmement est manifeste à différents niveaux.
The problem of disarmament is manifest at various levels.
Je veux juste savoir pourquoi vous avez publié mon manifeste.
I just want to know why you published my manifesto.
Ce désaccord subtil manifeste dans une certaine forme d’inconfort physique.
This subtle friction manifests in some form of physical discomfort.
La mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme.
Globalisation reveals itself as a global crisis of capitalism.
La télévision manifeste ainsi que nos critères éthiques ont changé.
Television thus shows that our ethical criteria have changed.
Ceci est particulièrement manifeste à travers le prisme de la religion.
This is particularly noticeable through the prism of religion.
La spiritualité haute pour construire un pays nouveau fut manifeste ici.
The high spirituality for building a new country was manifested here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie