This is a manhunt. And this is our target.
C'est une chasse à l'homme, et voici notre cible.
Now, in the middle of a manhunt?
Maintenant, en plein milieu d'une chasse à l'homme ?
Plus, I got my own manhunt to worry about.
En plus, j'ai ma propre chasse à l'homme pour laquelle m'inquiéter.
Are you telling me to call off my manhunt?
Vous me dites d'annuler ma chasse à l'homme ?
Oh, and you two are the stars of a nationwide manhunt.
Oh, et vous deux êtes les stars d'une chasse à l'homme nationale.
Talk to the cops now, or get ready for a citywide manhunt.
Parle à la police maintenant ou prépare-toi à une chasse à l'homme.
A veritable manhunt has been mounted against him.
Une véritable chasse à l’homme s’est organisée contre lui.
To everyone else, the manhunt is over.
Pour tous les autres, la traque est finie.
What we have on our hands is a lady manhunt.
Ce que nous avons est une chasse à l'homme pour une femme.
Been reading about you here in the paper, manhunt.
On parle de toi dans le journal. Une chasse à l'homme.
Looks like we've got a manhunt on our hands, thanks to you.
Il semble qu'on a une chasse à l'homme sur les bras, merci à vous.
I don't appreciate crank calls, especially in the middle of a manhunt.
Je n'apprécie pas les appels farfelus, spécialement au beau milieu d'une chasse à l'homme.
This is no longer a manhunt.
C'est plus une chasse à l'homme.
This is a manhunt, pure and simple, so let's get to work.
Il s'agit d'une chasse à l'homme. Mettons-nous au travail.
There is a manhunt out there.
Il y a une traque, là dehors.
Looks like we've got a manhunt.
Apparement on a droit à une chasse à l'homme.
This is a manhunt.
C'est une chasse à l'homme.
This is a manhunt.
C'est une chasse à l'homme !
For the whole manhunt thing.
Pour toute cette histoire de chasse à l'homme.
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt.
Il a rappelé qu'il ne s'agit pas d'une chasse à l'homme habituelle :
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X