mangrove swamp
- Exemples
Your boat will push gently into the mangrove swamp, where egrets fly away at the approach of a crocodile. | Votre embarcation s'enfonce lentement dans la mangrove, lorsque des aigrettes s'envolent à l'approche d'un crocodile. |
Considered the richest mangrove swamp in the world in terms of biodiversity, this wetland comprises a total of 27,066 hectares of protected forest. | Consideree comme la plus riche mangrove du monde en termes de biodiversite, cette zone humide comprend un total de 27,066 hectares de foret protegee. |
The roof resembles a blossom, information terminals look like pitcher plants, and visitors can roam through a mangrove swamp. | Le toit imite la forme d'une fleur, tandis que les terminaux évoquent des plantes en pot et que les visiteurs ont le loisir d'errer dans une mangrove. |
The park also protects 12 islands that serve as excellent refuges for several seabird species, as well as several stunning beaches, a 14-hectare lagoon and a mangrove swamp. | Le parc protège également 12 îles qui servent d’excellents refuges pour quelques espèces d’oiseaux de mer, ainsi que de quelques étonnantes plages, un lagon de 14 hectares et une mangrove. |
A community workshop was held at the resort to involve all stakeholders in the development of a plan for better co-management of the mangrove swamp, which falls partly within the resort boundaries. | Un atelier a été organisé à l’hôtel pour la communauté afin de faire participer toutes les parties prenantes à l’élaboration d’un plan plus efficace de cogestion de la mangrove, qui empiète légèrement sur les limites du lieu de villégiature. |
Antonio lived in a shack on the edge of a mangrove swamp. | Antonio vivait dans une cabane au bord d'une mangrove. |
Activists vigorously opposed the destruction of the mangrove swamp. | Les militants se sont vigoureusement opposés à la destruction de la mangrove. |
It was difficult to canoe through the mangrove swamp with so many trees around. | Il était difficile de faire du canoë dans la mangrove avec autant d'arbres autour. |
A mangrove swamp is the eye of this white beach island, the largest in Belize, and golf carts are the main form of transportation along the sandy roads. | Une mangrove forme l'œil de cette île de plages au sable blanc, la plus grande du Belize, et les voiturettes de golf sont le principal moyen de transport le long des routes sablonneuses. |
A mangrove swamp is the eye of this white beach island, the largest in Belize, and golf carts are the main form of transportation along the sandy roads. | Une mangrove forme l'œil de cette île de plages au sable blanc, la plus grande du pays, et les voiturettes de golf sont le principal moyen de transport le long des routes sablonneuses. |
In a dark mangrove swamp we detect a water buffalo. | Dans une mangrove sombre, nous décelons un buffle d’Inde. |
There is a large mangrove swamp on the northeast part of the island. | Dans la partie nord-est de l'île se trouve un grand marais de mangroves. |
The refuge's main attraction is its mangrove swamp, with its fast-growing trees. | L'attraction principale du refuge sont ses marais de mangroves, avec ses arbres qui croissent rapidement. |
To the north the coast is rocky and unsuitable for swimming; to the south is a mangrove swamp. | Au nord de la cote, les rochers ne permettent pas d'y nager, au sud se trouve un marais de mangroves. |
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, "How do you put a box around this?" | Et tandis que je modélisais cette mangrove, je me demandais, « Comment en dessiner les contours ? » |
Its pristine tropical gardens and unspoiled protected mangrove swamp offers visitors a look into the Dominican Republic's teeming natural flora and fauna. | Ses remarquables jardins tropicaux et ses mangroves préservées offrent aux visiteurs une présentation unique de la richesse de la flore et de la faune de la République dominicaine. |
This beach features a lovely estuary and a large mangrove swamp (Río Nosara) that can be toured by boat or kayak to observe the vegetation and wildlife, especially birds. | Cette plage offre un estuaire superbe et un grand marais de mangroves (Rio Nosara) qui peut être visiter en bateau ou bien en kayak pour observer la végétation et la vie sauvage, spécialement les oiseaux. |
The park also protects 12 islands that serve as excellent refuges for several seabird species, as well as several stunning beaches (Espadilla Sur, Manuel Antonio and Puerto Escondido), a 14-hectare lagoon and a mangrove swamp. | Le parque protège aussi 12 îles qui servent d'excellent refuge aux nombreuses espèces d'oiseaux marins, ainsi que plusieurs plages incroyables Espadilla Sur, Manuel Antonio et Puerto Escondido), un lagon de 14 hectares et un marais de mangroves. |
In Commonwealth of Puerto Rico v. S.S. Zoe Colocotroni, 456 F. Supp. 1327 (1978); 628 F2d 652 (1980), a value was put on the estimated loss of marine organisms and the cost of replacing a mangrove swamp. | Dans Commonwealth of Puerto Rico c. S.S. Zoe Colocotroni, 456 F, Sup. 1327 (1978) ; 628 F2d 652 (1980), on a évalué les pertes estimées d'organismes marins et le coût du remplacement d'un marais planté de palétuviers. |
Located in Seri Manjung, Sfera Hotel is within a 10-minute drive of Mangrove Swamp Park and RAHMAT Maritime Museum. | Se situant à Seri Manjung, Sfera Hotel est à moins de 10 minutes en voiture de Mangrove Swamp Park et de RAHMAT Maritime Museum. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
