manger

Si elle les avait, pourquoi elle mangerait ici ?
If she could, why would she be eating here?
Tu crois que la dame-animal mangerait un biscuit-bonhomme ?
Do you think that animal lady would eat a little man?
Tu m'avais pas dit qu'on mangerait ensemble ?
Didn't you tell me we would have lunch together?
Je lui ai promis qu'on mangerait dans son bar.
I had to promise we'd have supper at her bar tonight.
Et qu'est-ce qu'on mangerait pour le petit-déjeuner ?
And what would we have for breakfast?
Oh. Je pensais qu'on mangerait tard.
Oh. I thought we could have a late supper.
Il mangerait tout si on le laissait faire.
He'd get all the food if we let him.
Pourquoi on ne mangerait pas ça ensemble ?
Hey, why don't we eat lunch together?
Pourquoi on ne mangerait pas ça ensemble ?
Why don't we eat together?
Au cas où elle mangerait de l'oignon.
This is in case she eats an onion.
Elle le mangerait en premier.
She was going to eat him first.
Et qu'est-ce qu'on mangerait ?
And what would we have for breakfast?
Pourquoi est-ce qu'on ne mangerait pas des nouilles tout simplement ?
Why not just eat noodles first?
À partir de maintenant, pourquoi on ne mangerait pas ici une fois par mois ?
Okay, from now on, why don't we have dinner here once a month?
Si vous ne l'aviez pas cloué au perchoir, il mangerait des pissenlits.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
- Tu m'a dit qu'on mangerait une pizza.
And you told me we were getting pizza.
Pourquoi on la mangerait pas ?
So, why not eat her?
Quiconque en mangerait travaillerait plus vite.
Almost anyone would work faster with these.
On en mangerait.
You have to be devoured.
On en mangerait.
You look good enough to eat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage