manger

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
While eating a pizza he was annoying his sister.
Tu fais du mal au bébé en ne mangeant pas.
You are just hurting the baby when you don't eat.
Comme ça, vous penserez à moi en mangeant une pomme.
This way you'll occasionally think of me when eating an apple.
Perdre du poids en mangeant toujours avec plaisir ?
Lose weight while still eating with pleasure?
Oui, faire le tour dans un bus en mangeant des tacos.
Yeah, just going around in a bus, eating tacos.
Nous avons fêté la rencontre mangeant, buvant et bavardant de nos affaires.
We celebrate the meeting, eating, drinking and talking about our things.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Une demi-pilule trois fois par jour en mangeant.
Half a pill three times a day with food.
Eh bien, nous pourrions travailler en mangeant, non ?
Well, we could work and eat, no?
A la table voisine, un homme lit son journal tout en mangeant.
At the next table, a man was reading a newspaper while eating.
Tu t'es déjà vu en mangeant du maïs ?
Have you ever watched yourself eat a piece of corn?
Vous n'aurez pas des problèmes avec des herbes ou des animaux mangeant votre travail.
You will not have problems with weeds or animals eating your labor.
Extraire le président de ground zero, où les Zombies sont mangeant des gens vivant !
Extract the president from ground zero, where Zombies are eating people alive!
En mangeant le même pain partagé.
By eating the same shared bread.
N'attrape pas mal à l'estomac en mangeant trop.
Don't get a stomachache by eating too much.
Ne mangeant pas pendant une semaine ?
Not eating for a week?
Il vit donc dans une forêt, mangeant du gibier et les plantes locales.
He lived in a forest and ate local game and plants.
Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.
Don't make noise while eating soup.
Ne mangeant pas pendant un jour ?
Not eating for a day?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage