manger

Ils marchaient et mangeaient tous ceux dans leur chemin.
They walked and ate all those in their path.
Ils mangeaient leurs sandwiches... Et il y avait un garçon.
They were eating their sandwiches... and there was a boy.
Ils mangeaient comme des rois alors que les masses étaient affamés.
They were eating like kings while the masses were starving.
Les gens mangeaient et se prosternèrent devant ces dieux.
The people ate and bowed down before these gods.
Ils mangeaient une fois par jour, un peu après midi.
They ate once a day, shortly after noontime.
Ils mangeaient ma jambe en face de moi.
They were eating my leg right in front of me.
En Angleterre, ils mangeaient généralement de l'oie à la récolte. Cornucopie
In England, they typically ate goose at the harvest time.
Ils mangeaient, buvaient, dormaient, et menaient une vie humaine normale.
They ate, drank, slept, and lived normal human lives.
Et ils mangeaient les champignons avec du miel.
And they ate the mushrooms with honey.
C'était comme une mayonnaise que tes cheveux mangeaient.
It was kind of like mayonnaise that your hair ate.
C'étaient précisément ceux qui travaillaient le moins qui mangeaient le plus.
It was precisely those who worked the least who ate the most.
C’est dans ces chambres que les étudiants vivaient, étudiaient, dormaient et mangeaient.
It is in these rooms that the students lived, studied, slept and ate.
Ils mangeaient habituellement du riz comme aliment principal, des haricots et des légumes.
They usually ate rice as staple food and beans and vegetables.
Et ce qu'ils mangeaient n'était pas au menu.
What they were eating wasn't on any menu.
Les seuls poisons que les Saiyans connaissaient se mangeaient.
The only poisons that the Saiyans knew about had to be eaten.
Ils mangeaient le même type de nourriture.
They were eating the same kinds of foods.
Les Chartreux mangeaient seuls, dans leur cellule.
The Chartreux eat alone in their cells.
Ils mangeaient ensemble, dormaient ensemble, accomplissaient leurs tâches et missions ensemble.
They were eating together, sleeping together, doing tasks and missions together.
Nous avons vu ce qu'ils mangeaient le soir.
We saw what they were eating for dinner.
Et pourtant, ils mangeaient ensemble, à Dooky Chase.
And yet they did, at Dooky Chase.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie