mandat d'amener
- Exemples
J'ai vu le nom sur le mandat d'amener. | I saw the name on the warrant. |
- J'ai un mandat d'amener. | I got a warrant. |
-Patience. Je vais chercher le mandat d'amener. | No, I'm getting the warrant. |
-J'ai un mandat d'amener. | I got a subpoena. |
Mademoiselle, le mandat d'amener qui vous a été présenté concerne-t-il votre personne ? Répondez par oui ou par non. | Does the warrant handed to you refer to you? |
Aucun mandat d'amener ni autre document officiel n'a été présenté à ce moment. | No arrest warrant or other official document was produced at the time. |
Il y a un mandat d'amener concernant un nommé Martin. | This is an arrest warrant for one "Martin". |
AIl ? Je voudrais un mandat d'amener. | I want you to get a warrant. |
Nous avons un mandat d'amener délivré par M. le juge Bajalras. | We have a warrant for your arrest. |
AIl ? Je voudrais un mandat d'amener. | I want a warrant. |
Cette formule avait également été envisagée par le Ministre de la justice qui proposait même de surseoir au mandat d'amener. | This arrangement had also been considered by the Minister of Justice, who even proposed to suspend the arrest warrant. |
Si elle ne se présente pas à cet interrogatoire sans fournir de motif valable, un mandat d'amener est délivré contre elle. | If the person does not appear without sufficiently justified grounds, an order to bring the person before a judge is issued. |
Le 17 février 2000, un mandat d'amener a été délivré contre un commandant adjoint du groupe d'artillerie d'appui du district de Tbong Khmum. | On 17 February 2000 a writ of capias was issued for a deputy commander of the Artillery Support Battalion in Tbong Khmum district. |
En cas de flagrant délit, si le juge chargé de l'instruction n'est pas encore saisi, le procureur peut rédiger un mandat d'amener. | In cases where the offender is caught in flagrante delicto and the investigating judge did not receive the case, the prosecutor may order the suspect arrested. |
Le mandat d'amener est l'ordre donné par le juge à la force publique de conduire immédiatement l'inculpé devant lui. | A warrant to bring the suspect before the judge is the order given by the judge to the law-enforcement agencies to bring the suspect before him or her immediately. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
