- Exemples
Pourquoi m'avez-vous fait mandé pour venir ici ? | Why did you ask me to come here? |
Simeon, pourquoi m'avez-vous mandé ? | Simeon, tell me, why did you send for me? |
Vous m'avez mandé pour me conseiller ? | Is that why you wish to see me, to pass along advice? |
J'ai mandé un médecin. | I've found you a doctor. |
Après avoir adopté le traité de Nice, nous avons découvert qu’il ne fonctionnerait pas correctement à 25 ou 28 États membres, et nous avons mandé une convention et compilé un projet de traité constitutionnel, que vous, Monsieur Blair, soutenez. | After adopting the Treaty of Nice, we discovered that it would not function adequately if we had 25 or 28 Member States, and so we summoned a convention and compiled a draft Constitution, which you, Mr Blair, support. |
Il s’est réuni dans l’espace du Mandé Hôtel. | It met in the space of the Hotel Mande. |
Le procédé du daguerréotype, inventé par Louis–Jacques–Mandé Daguerre (1787–1851), fut présenté en France le 19 août 1839. | The daguerreotype process was invented by the Frenchman Louis-Jacques-Mandé Daguerre (1787–1851) and announced in France on August 19, 1839. |
Je t'ai mandé une torche ! | I asked for a torch. |
Vous m'avez mandé pour me conseiller ? | That's why you wanted to see me? |
Vous m'avez mandé. | You sent for me. |
- Non, mon jeune ami. Je vais vous dire pourquoi je vous ai mandé. | No, my young friend. I'm gonna tell you why I fetched you here. |
- Vous m'avez mandé. | Of course, come in. |
Quant aux Gentils qui ont cru, nous leur avons mandé, après décision, qu'ils doivent s'abstenir des viandes offertes aux idoles, du sang, de la viande étouffée et de la fornication. " | But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
