Manchego
- Exemples
Three portions of Tomelloso manchego cheeses of the best quality. | Trois portions de fromages Tomelloso Manchego de la meilleure qualité. |
Don't forget to sample the famous manchego cheese! | Et surtout n'oubliez pas de goûter le célèbre fromage manchego ! |
For lovers of the best manchego, really good. | Pour les amoureux du meilleur manchego, vraiment incroyables. |
The elaboration of those cheeses are traditionally made in order to guarantee the essence of the real manchego cheese, which mixed with the state-of-the-art technology, results those recognised and delicious cheeses. | L'élaboration de ces fromages se fait de manière traditionnelle et artisanale pour garantir l'essence de l'authentique fromage Manchego, qui, mélangé avec la technologie la plus avancée du moment, se résulte aux fromages aussi connus que délicieux. |
Cheese denomination of origin Manchego San Pedro Magaceda. | Dénomination de fromage d'origine Manchego San Pedro Magaceda. |
Manchego O.D. is also a good accompaniment to this tasty cold meat. | Le fromage Manchego est également un bon accompagnement. |
Idiazabal, Manchego and Roncal, manufactured exclusively from sheep's milk | Idiazabal, manchego et roncal, fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis |
Manchego sheep comes from central Europe. | Le mouton manchega vient de l'Europe centrale. |
Manchego cheese is one of best cheese manufactured in Spain, since it is delicious and very healthy. | Le manxego est l'un des meilleurs fromages de l'Espagne parce qu'il est délicieux et très sain. |
The Ham Museum is the place of reference for trying ham and Manchego cheese. | Museo del Jamón est l'endroit emblématique où goûter le jambon et les fromages de Castille-La Manche. |
Manchego cheeses are worldwide recognised and appreciated thanks to its particular flavor, traditional elaboration and high quality. | Les fromages Manchegos sont reconnus et appréciés mondialement par leur goût particulière, fabrication traditionnel et qualité supérieure. |
The following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Queso Manchego’ have been approved: | Les modifications suivantes apportées au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée « Queso Manchego » ont été approuvées : |
In order to appreciate all the qualities of Manchego cheese we need to take in consideration few things before serving and enjoying it. | Pour apprécier toutes les qualités de fromage Manchego, nous devons considérer quelques choses avant de servir. |
Here, saffron has been reinvented and is camouflaged inside chocolate, sweets, jams or Manchego cheese patés. | Ici on réinvente le safran, que l’on trouve dans le chocolat et dans des bonbons, des confitures ou des crèmes au fromage Manchego. |
The specification for the protected designation of origin ‘Queso Manchego’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation. | Le cahier des charges de l’appellation d’origine protégée « Queso Manchego » est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement. |
‘Queso Manchego’ is a fat cheese with the following physical properties after ageing: | Le « Queso Manchego » est un fromage gras. Les caractéristiques physiques du fromage au terme de sa maturation sont les suivantes : |
The cheese factory from Tomelloso has been producing the best Manchego cheeses in the world for around 30 years, using its artisanal method of elaboration. | La fromagerie de Tomelloso fabrique les meilleurs fromages Manchego du monde depuis 30 ans de manière entièrement artisanale. |
‘Queso Manchego’ may be marketed in portions, sliced or grated, provided that it is packaged and its origin can be identified. | Le « Queso Manchego » peut être commercialisé en portions, en tranches et râpé, à condition qu’il soit emballé et que l’on puisse connaître son origine. |
The application concerns the amendments to the method of production of the protected designation of origin ‘Queso Manchego’ and involves changes to the single document. | Cette demande concerne les modifications apportées à la méthode de production des produits bénéficiant de l’appellation d’origine protégée « Queso Manchego » et comporte des modifications du document unique. |
Waiting for you in central and southern Spain are the Manchego wines of Ciudad Real; the specialities of Montilla-Moriles in Córdoba, and the Jumilla wines of Murcia. | Au centre et dans le sud de l’Espagne, vous découvrirez les vins de Ciudad Real, les spécialités de Montilla-Moriles à Cordoue, ou encore celles de Jumilla à Murcie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
