manœuvrable
- Exemples
En outre, avec ses cinq roues, il est extrêmement agile et manœuvrable. | In addition, with its five wheels it is extremely agile and maneuverable. |
De ce côté de la côte, il sera toujours plus rapide, plus manœuvrable. | On this side of that coast, he'll always be faster, more maneuverable. |
Un par wagon manœuvrable depuis le sol. | One per wagon operated from the ground. |
La planche courte est bien plus manœuvrable, mais flotte moins bien. | The shortboard is considered highly maneuverable, but less buoyant than the longboard. |
Elle est donc dans l’ensemble plus courte et plus manœuvrable que les machines concurrentes. | Overall it is shorter and more maneuverable than the competition. |
Il est très facilement manœuvrable. | It is very easy to handle. |
Ash est une Warframe rapide et manœuvrable qui possède un grand taux de survie sur le terrain. | Ash is a fast, maneuverable Warframe that possesses a high degree of survivability in the field. |
Le frein de stationnement est accessible et manœuvrable depuis le sol ou depuis le véhicule. | The wagon parking brake shall be accessed and operated from the ground or on the vehicle. |
Tout tracteur doit être muni d'un dispositif de marche arrière manœuvrable à partir du poste de conduite. | All tractors must be equipped with a device for reversing which can be operated from the driving position. |
Dispositif de fermeture rapide de la citerne manœuvrable depuis le pont, y compris lorsque les locaux concernés sont fermés | Quick-closing valve on the tank operated from deck, even when the rooms in question are closed. |
Malgré sa longueur, le Citaro GÜ, avec suspension à roues indépendantes de l’essieu avant, reste manœuvrable en toute sécurité, même en situations dynamiques. | Despite its length, the Citaro GÜ can also be manoeuvred safely in dynamic situations. |
L'entrainement de l'agitateur est adapté dans la station de séchage et économise du poids pour être manœuvrable et facile d'utilisation. | The drive of the agitator is installed on the drying station and saves weight for a good manoeuvrability and easy handling. |
Aisément manœuvrable et équipé de la technologie de finissage la plus récente, le P4820D ABG est parfait pour une grande variété de tâches. | The P4820D ABG is easily manoeuvrable and uses the latest advanced paver technology, making it perfect for a variety of jobs. |
Le La-7 fut l'un des meilleurs chasseurs en série de la Seconde Guerre mondiale, car il était hautement manœuvrable avec des caractéristiques de performances élevées et un armement puissant. | The La-7 was one of the best serial fighters of WWII, highly maneuverable with advanced performance characteristics and powerful armament. |
Un par wagon manœuvrable depuis le wagon (plate-forme ou passerelle) et 20 % de ceux disposant du frein de stationnement manœuvrables également depuis le plancher du wagon. | One per wagon operated from the wagon (platform or gangway) and 20 % of these having the parking brake also operated from the wagon floor. |
Le MIEA fera la démonstration du système de navigation inerte sans plateforme BINS-SP-2 qui est installé sur le T-50 et sur le chasseur polyvalent ultra manœuvrable de génération 4++ Su-35. | MIEA will show a cutting-edge strapdown inertial navigation system BINS-SP-2 which is installed on T-50 and on 4++ Su-35, a super maneuverable multipurpose new generation fighter. |
La nouvelle installation de force T-50 avec une puissance augmentée rendra l’avion encore plus manœuvrable et, ce qui est plus important, ouvre une nouvelle époque de la construction aéronautique nationale. | The new engine with enhanced features will make the plane more maneuverable, and, most important, will begin a new era in the national aviation industry. |
Dispositif de fermeture rapide de la citerne manœuvrable depuis le pont, y compris lorsque les locaux concernés sont fermés | Guideline ECB/2008/8 of 11 September 2008 on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 (OJ L 346, 23.12.2008, p. 89). |
Un par wagon manœuvrable depuis le wagon (plate-forme ou passerelle). | The measures designed to amend non-essential elements of this Directive relating to the provisions on clinical investigation in Annex 7 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(4).’; |
Un par wagon manœuvrable depuis le wagon (plate-forme ou passerelle) et 20 % de ceux disposant du frein de stationnement manœuvrables également depuis le plancher du wagon. | Member States may request to be informed of all data allowing for the devices to be identified together with the label and the instructions for use when the devices are put into service within their territory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
