- Exemples
La malnutrition peut avoir de graves conséquences (voir Encadré 1). | The impacts of malnutrition can be severe (see Box 1). |
Il vise à identifier et traiter les cas de malnutrition aiguë (émaciation). | It aims to identify and treat cases of acute malnutrition (wasting). |
Elle était si maigre, presque comme si elle souffrait de malnutrition. | She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition. |
Dans les pays en développement, 826 millions de personnes souffrent de malnutrition. | In the developing countries, 826 million people suffer from malnutrition. |
Elle était si maigre, comme si elle souffrait de malnutrition. | She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition. |
Les risques de santé publique associés à une malnutrition modérée sont réduits. | The public health risks associated with moderate malnutrition are reduced. |
Le nombre augmente chaque année pour la malnutrition et la déforestation. | The numbers increase annually for both malnutrition and deforestation. |
Cela pourrait être profondément bénéfique pour les personnes qui souffrent de malnutrition. | That could have profound benefits for people suffering from malnutrition. |
Les équipes médicales ont rapporté des cas d’hypothermie, d’engelures et de malnutrition. | Medical teams have reported cases of hypothermia, frostbite and malnutrition. |
Quiconque d'entre nous pourrait souffrir de malnutrition sans le savoir ! | Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it! |
VISION D’ici 2030, un monde exempt de malnutrition sous toutes ses formes. | VISION By 2030, a world free from malnutrition in all its forms. |
Au Sri Lanka, environ quatre millions de personnes souffrent de malnutrition. | In Sri Lanka around four million people are undernourished. |
Parmi les enfants ainsi dépistés, 208 ont été traités pour malnutrition aiguë sévère. | Of the children screened, 208 were treated for severe acute malnutrition. |
Mais des millions de personnes meurent de faim et de malnutrition. | But millions are dying of hunger and malnutrition. |
Les populations, et surtout les enfants, sont victimes de malnutrition sévère. | The people, especially the children, suffer from severe malnutrition. |
Un sachet, 17 cents par jour — et leur malnutrition est vaincue. | One package, 17 cents a day—their malnutrition is overcome. |
Un sachet, 17 cents par jour -- et leur malnutrition est vaincue. | One package, 17 cents a day—their malnutrition is overcome. |
La mortalité, la morbidité et les souffrances associées à une malnutrition grave sont réduites. | Mortality, morbidity and suffering associated with severe malnutrition are reduced. |
Elle a fini par souffrir de malnutrition et d'une grave tuberculose. | Eventually, she began to suffer from malnutrition and severe tuberculosis. |
Quiconque d'entre nous pourrait souffrir de malnutrition sans le savoir ! | Any of us could suffer from malnutrition and not know it! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
