Il est facile à transporter dans un sac ou une mallette.
It's easy to carry in a bag or briefcase.
Je me rappelle quand c'était du cash dans une mallette.
I remember when it was flash cash in a briefcase.
Il a ouvert sa mallette et m'a tendu une clé.
He opened his briefcase and handed me a key.
Et maintenant, tout ce fric est dans ma mallette.
And now all that money is in my briefcase.
Les codes sont sur un ordinateur dans cette mallette.
The codes are on a computer in this case.
Vous étiez censé prendre la mallette à la base.
You were supposed to take the briefcase to the base.
Laissez la mallette sur le banc et continuez à marcher.
Leave the briefcase on the bench and keep walking.
Alors, je vous suggère de prendre la mallette, et allons-y.
Then I suggest you grab the briefcase, and let's go.
Pour une sécurité maximale, utilisez toujours deux cadenas par mallette.
For maximum security always use two locks per case.
Écoute, Beth a dit de dire que j'avais la mallette.
Look, Beth said to say I have the briefcase.
Au moins on sait pourquoi il avait un mallette.
Well, at least we know why he had that briefcase.
Il n'y a pas vraiment de bombe dans cette mallette.
There's not really a bomb in that suitcase.
Si tu veux mon aide, on va devoir ouvrir la mallette ensemble.
If you want my help, we're gonna open the case together.
Vous avez déjà vu M. Drake avec une mallette en métal ?
Did you ever see Mr. Drake with a metal suitcase?
Chaque mallette est numérotée et contient un prix.
Each case is numbered and contains a prize value.
Surtout quand on a besoin de savoir où est la mallette.
Especially when you need to know where that case is.
Si vous pouvez entendre, nous avons votre mallette.
If you can hear this, we have your briefcase.
Chaque soir, pendant dix ans, j'ai fouillé sa mallette.
Every night, for 10 years, I went through his briefcase.
C'est dans la mallette et la mallette est fermée.
It's in the briefcase and the briefcase is locked.
Monte dans la voiture d'un type et livre une mallette.
You'll get in a guy's car and deliver a briefcase.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie