malhonnête

Il s'agit simplement d'une expression totalement malhonnête de la réalité.
This is just a completely dishonest expression of the reality.
Ce serait malhonnête et contraire au caractère sérieux du sacrement.
This would be dishonest and contrary to the seriousness of the sacrament.
Ce que je ne veux pas est d'être malhonnête.
What I do not want is to be dishonest.
Ce n'est pas seulement malhonnête, c'est tout simplement méchant.
That is not only unethical, it is just plain mean.
Si une personne est malhonnête, elle l'est jusqu'au bout.
If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
Évitez d'être impliquée dans un projet que vous savez malhonnête.
Avoid getting involved in any scheme that you know to be dishonest.
Dans l’année qui vient, 2003, vous pouvez être également malhonnête.
By next year, 2003, you may be equally crooked.
C'est un peu malhonnête, ne trouvez-vous pas ?
That's a little dishonest, don't you think?
Une telle affirmation est manifestement malhonnête et il le sait très bien.
Such a statement is blatantly dishonest and he knows that well.
Prendre et ne pas donner est malhonnête.
To take and not give is dishonest.
Essayer de survivre dans une société chaotique, malhonnête et généralement immorale est difficile.
Trying to survive in a chaotic, dishonest and generally immoral society is difficult.
Ce qui est vicieux et malhonnête, ce serait de l'appliquer sélectivement.
What is wicked and dishonest would be to apply it selectively.
Mais je crois que M. Woods est malhonnête.
But I think Mr. Woods is a bad guy.
Ce groupe de travail était malhonnête dès le début.
This task force was dishonest from the start.
Ce qui se passe ici est tout simplement malhonnête.
What is happening in this case is simply dishonest.
Parce que je n'aime pas être malhonnête !
Because I don't like to be dishonest with people!
Je n'ai jamais été malhonnête ou infidèle envers ton père avant ceci.
I have never been dishonest or cheated on your father before this.
Quand vous êtes malhonnête, c'est l’évidence de la maladie appelée le péché.
When you are dishonest, it is evidence of the sickness of sin.
Le système dans son ensemble est malhonnête.
The system as a whole is dishonest.
C'est malhonnête. Pourquoi auraient-elles tous les avantages ?
That is unfair. Why should these women have all the advantages?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X