- Exemples
D’ autres affections médicales, associées à des évènements circulatoires indésirables, comprennent le diabète, le lupus érythémateux systémique, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie inflammatoire chronique du côlon (par ex. la maladie de Crohn ou la rectocolite hémorragique). | Other medical conditions, which have been associated with adverse circulatory events, included diabetes mellitus, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (e. g., Crohn's disease or ulcerative colitis). |
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | Crohn's disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
Tu crois que c'est la maladie de Crohn ? | Do you think it could be Crohn's? |
J'ai une tante qui a la maladie de Crohn. | I have an aunt with Crohn's disease. |
J'ai une tante qui a la maladie de Crohn. | I have an aunt with Crohn's Disease. |
La maladie de Crohn est formé naturellement. | Crohn's is formed naturally. |
Je devine qu'il est la maladie de Crohn. | I'm guessing it's Crohn's disease. |
Il a la maladie de Crohn. | He's got Crohn's disease. |
Si vous êtes atteint de la maladie de Crohn, on vous prescrira d’abord d'autres médicaments. | If you have Crohn's disease you will first be given other medicines. |
Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l’ intestin. | Crohn's disease Crohn's disease is an inflammatory disease of the bowel. |
C'est sûrement la maladie de Crohn. | I'm guessing it's Crohn's disease. |
Rachel Naomi Remen est un meilleur médecin grâce à sa longue bataille contre la maladie de Crohn. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life-long struggle with Crohn's disease. |
Vive la maladie de Crohn. | I'm glad you have Crohn's. |
Une diminution rapide du taux de CRP a également été observée chez les patients atteints de la maladie de Crohn. | A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn's disease. |
Remicade n’ a pas été étudié chez les patients atteints de maladie de Crohn âgés de moins de 6 ans. | Remicade has not been studied in patients with Crohn's disease below the age of 6 years. |
Puisque je vous tiens... On fait quoi avec lui ? Il a la maladie de Crohn. | Since I have you here... what do you want to do with this prisoner? |
Remicade n’ a pas été étudié chez les patients atteints de maladie de Crohn âgés de moins de 6 ans. | Remicade has not been studied in children with Crohn's d isease below the age of 6 years. |
Cela s’ applique à la fois chez les patients atteints de la maladie de Crohn et chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde. | This applies to both Crohn's disease patients and rheumatoid arthritis patients. |
Chez les patients atteints de la maladie de Crohn qui ont suivi un traitement d’ entretien, environ 6-13 % ont développé des anticorps anti-infliximab. | Of Crohn's disease patients who received maintenance treatment, approximately 6-13% developed antibodies to infliximab. |
Cette plante est efficace pour traiter les douleurs des coliques intestinales et autres maladies inflammatoires, comme la maladie de Crohn. | This plant is also efficient in treating pain from abdominal cramps and other inflammatory illnesses such as the Crohn syndrome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
