maladie coronarienne
- Exemples
Ce médicament est également utilisé chez les patients atteints de maladie coronarienne. | It is also used to prevent or treat nausea and vomiting after surgery. |
Il peut prévenir l' hypertension, les caillots sanguins, l' artériosclérose, l' arythmie et est bénéfique pour le diabète et la maladie coronarienne. | It can prevent hypertension, blood clots, arteriosclerosis, arrhythmia and is beneficial for diabetes and CHD. |
Un taux élevé de cholestérol est un facteur de risque dans le développement d'une maladie coronarienne ». | High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease’. |
Normal, pour une crise cardiaque. Mais pas de sténoses relevant d'une maladie coronarienne. | Just what you'd expect from a heart attack, only I didn't find any blockages consistent with coronary disease. |
Les patients ayant une maladie coronarienne instable ou ayant eu récemment un infarctus du myocarde ont été exclus de ces études. | Patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies. |
Peu fréquent : insuffisance cardiaque, angor, fibrillation auriculaire, épanchement péricardique, maladie coronarienne, cardiomégalie, souffle cardiaque, bradycardie. | Uncommon: cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia. |
La personne a souffert d’une maladie coronarienne ou d’une angine de poitrine au cours des 12 derniers mois. | Suffering from a coronary heart disease or angina pectoris in the past 12 months |
Ce médicament est utilisé pour traiter la haute pression sanguine. Ce médicament est également utilisé chez les patients atteints de maladie coronarienne. | This medicine is used to treat chest pain caused by angina, high blood pressure, and controls heart rate in certain conditions. |
Des patients recevant de l'aspirine à faible dose (75 mg à 100 mg / jour) dans le cadre de la prévention primaire ou secondaire de la maladie coronarienne ont été inclus dans l’ étude. | TARGET included patients taking low-dose ASA (75-100 mg daily) for primary or secondary prevention of coronary heart disease. |
Les patients diabétiques et les patients présentant des déviations graves de la fraction lipidique ont connu une baisse respective de 68 % et de 71 % des critères d’ efficacité de CHD (maladie coronarienne). | Diabetes patients and patients with severe lipid fraction deviations showed a 68% and 71% reduction of CHD endpoints, respectively. |
Bien que la ribavirine n'exerce pas d'effets cardio-vasculaires directs, l'anémie associée à la ribavirine peut se traduire par une altération de la fonction cardiaque ou une exacerbation des symptômes de la maladie coronarienne, ou les deux. | Although ribavirin has no direct cardiovascular effects, anaemia associated with Ribavirin may result in deterioration of cardiac function, or exacerbation of the symptoms of coronary disease, or both. |
Bien que la ribavirine n’ exerce pas d’ effets cardio-vasculaires directs, l’ anémie associée à Rebetol peut se traduire par une altération de la fonction cardiaque ou une exacerbation des symptômes de la maladie coronarienne, ou les deux. | Although ribavirin has no direct cardiovascular effects, anaemia associated with Rebetol may result in deterioration of cardiac function, or exacerbation of the symptoms of coronary disease, or both. |
Mais contrairement aux acides gras saturés, les AGT réduisent également les concentrations sanguines de cholestérol HDL (ou « bon cholestérol ») et augmentent les concentrations sanguines de triglycérides, deux phénomènes associés à un risque accru de maladie coronarienne. | But unlike saturates, TFA also lead to a fall in HDL (or good) cholesterol and raise blood triglyceride levels, both of which are associated with an increased risk of CHD. |
Les patients atteints d’ une pathologie cardiaque importante telle que, insuffisance cardiaque congestive, maladie coronarienne ou arythmie, doivent être surveillés quant à une éventuelle aggravation de leur pathologie cardiaque, en particulier lors de l’ instauration du traitement par Extavia. | Patients with pre-existing significant cardiac disease, such as congestive heart failure, coronary artery disease or arrhythmia, should be monitored for worsening of their cardiac condition, particularly during initiation of treatment with Extavia. |
Le patient rapporte qu'il s'est senti bien et qu'il n'a pas d'antécédents médicaux de maladie coronarienne. | The patient reports he has felt well and has no past medical history of coronary disease. |
Une maladie coronarienne contribue aussi à l’augmentation du facteur de risque d’infarctus du myocarde par le développement d’un caillot de sang. | Another way CAD can increase the risk for an MI is by the development of a blood clot. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
