malade en voiture

Il est malade en voiture, et tu le sais.
He gets carsick, and you know this.
Il est peut-être malade en voiture.
Maybe he gets carsick.
Il s'avère que je n'étais pas malade en voiture.
Turns out that I wasn't carsick.
Laissez-moi descendre. Je suis malade en voiture.
Come on, please let me out. I get really carsick.
Vous n'êtes pas malade en voiture ?
You don't get carsick or anything?
Parce que je suis malade en voiture.
Because I get carsick.
J'ai jamais été malade en voiture.
I never got carsick a day in my life.
Je suis malade en voiture quand je lis.
Reading in the car always makes me, gulp, carsick.
Je suis malade en voiture. Mais ça va.
I get so carsick in the back.
je suis malade en voiture. Je dois m'arrêter. On doit s'arrêter.
I've got to stop, we've got to stop.
Je suis malade en voiture quand j'ai l'estomac vide.
I told you, Janet. I get nauseous riding on an empty stomach.
Ma sœur est malade en voiture si elle s'assoit derrière.
If she's like my sister, she gets carsick. She feels better sitting in the front. You got it!
A cause de toi, je bosse dans une ambulance et tu sais que je suis malade en voiture.
Because of you I gotta ride around in an ambulance and you know I get carsick.
- Je suis malade en voiture.
Because I get carsick.
- Je suis malade en voiture.
I get carsick if I don't drive.
Ouais, j'étais toujours malade en voiture. Pour que mes parents me donnent des médicaments, d'où cet air endormi.
Yeah, I always used to get carsick on vacations so my parents would give me medicine and it would make me kind of drowsy.
Mec, à cause de toi, je vais devoir tourner avec une ambulance toute la nuit - et tu sais que je suis malade en voiture ! Allez, Turk !
Because of you I gotta ride around in an ambulance and you know I get carsick.
Je déteste les longs trajets. J'ai mal aux fesses et je me sens un peu malade en voiture.
I hate long trips. My ass hurts, and I'm kind of carsick.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le parasol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX