mal élevé

Vous me regardez si fixement dans les yeux. C'est mal élevé.
You are staring straight into my eyes, which is impolite.
C'est mal élevé de poser des questions.
It's impolite to ask questions.
Ça, c'est horriblement mal élevé. Remarquer d'autres femmes quand vous êtes avec moi.
I think that is extremely rude, noticing other women when you're with me.
Il est mal élevé, mais avec un peu d'autorité, on se fait obéir.
He's rude but with some discipline he'll learn to obey.
Désolée mais c'est mal élevé.
I'm sorry, but that's just rude.
Très mal, très mal élevé.
Very bad, very rude.
C'est si mal élevé.
That is so rude.
Le premier signe d’un enfant mal élevé, c’est qu’il laisse son lit en désordre.
Now the first sign of an ill-bred child is that he leaves his bed in a mess.
Je sais, c'est mal élevé. Vous semblez toujours si gaies.
It's rude of me, I know. But you always seem to be having such a good time.
C'est très mal élevé.
That's very rude behavior.
On t'a mal élevé ou quoi ?
Seriously, were you raised in a barn?
C'est un peuple mal élevé.
These people are so rude.
C'est très mal élevé.
Well, that's just rude.
Je suis mal élevé.
I don't know where my manners are.
On n'a pas envie d'être mal élevé mais parfois, les circonstances vous y poussent !
You don't want to be rude, but there are situations where you almost have to be.
Quel mal élevé je fais.
How rude of me.
C'est mal élevé.
It's rude to stare.
C'est mal élevé, vous savez.
It's not the right thing.
C'est mal élevé, vous savez.
It's not the right move.
- C'est très mal élevé.
That is so rude.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie