makings

It has the makings a good father of a family.
Il a l'étoffe d'un bon père de famille.
You probably the makings of a very good father.
Vous avez sans doute l'étoffe d'un très bon père.
You know, he has the makings of a fine field agent.
Vous savez, il a I'étoffe d'un excellent agent de terrain.
You may have the makings of a reporter yet, Kent.
Tu pourrais avoir l'étoffe d'un vrai journaliste, Kent.
If you don't have the better makings of a politician.
Si vous n'aviez pas les arguments essentiels pour les politiciens.
Create a team and find out if you have the makings of a manager.
Créer une équipe et savoir si vous avez l'étoffe d'un manager.
You got the makings of a great leader, Darren.
Vous avez l'étoffe d'un grand leader Darren.
In another life, the makings of a nurse, I think.
Dans une autre vie, elle pourrait être infirmière, je crois.
He's got the makings of a real man!
Il est obtenu l'étoffe d'un vrai homme !
Well, then, this has all the makings of a stakeout.
Bien, dans ce cas, ça a tout l'air d'une surveillance.
He never had the makings of a varsity athlete.
Il n'a jamais eu l'étoffe d'un athlète.
He had the makings of a great singer.
Il avait la trempe d'un grand chanteur.
It may take you a few minutes to find the makings.
Ça vous prendra peut-être un moment pour faire la course.
You have the makings of a great detective.
Vous avez l'étoffe d'un grand détective.
This has all the makings of a farce.
Il y a là tous les éléments d'une farce.
Well, then, This has all the makings of a stakeout.
Bien, dans ce cas, ça a tout l'air d'une surveillance.
You've got the makings of a great magician.
Tu as l'étoffe d'un grand magicien.
This does have all the makings for one of my novels.
Cela a toutes les caractéristiques pour finir dans un de mes bouquins.
Sounds like the makings of a great story.
Ça m'a l'air d'être les qualités d'une super histoire.
This had the makings of a great report.
Ce rapport présentait tous les ingrédients d'un grand rapport.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gingembre