make a living

So I started painting on clothes to make a living.
J'ai donc commencé à peindre sur des vêtements pour vivre.
Your struggle to make a living in a decent city.
De votre lutte pour vivre dans une ville propre ?
You can't make a living dancing in the street.
On ne gagne pas sa vie en dansant dans les rues.
He's just trying to make a living, same as you.
Il essaie juste de vivre, comme toi.
Baby, I don't make a living off of family.
Chérie, je ne vis pas aux crochets d'une famille.
But talk ain't free, and girl's gotta make a living.
Mais parler, c'est pas gratuit. Faut bien que je vive.
You don't have to make a living that way.
Vous n'avez pas besoin de vivre ainsi.
Tried to sell cars to make a living.
J'ai essayé de vendre des voitures pour vivre.
I have this stand because can't make a living from that.
j'ai cette boutique parce que je ne peux pas vivre de ça.
Can't make a living just being an abstract painter.
Je ne peux pas vivre comme peintre abstrait.
Well, it must be nice to make a living off thbacks of others.
Eh bien, ça doit être bien de vivre au crochet des autres.
So you have to make a living cartooning.
Alors vous devez gagner votre vie en faisant des bandes dessinées.
It's hard enough to make a living in music these days, right?
C'est déjà assez dur de vivre de la musique ces temps.
No, but a lot of them are tossed in bars to make a living.
Non, mais beaucoup s'exhibent dans les bars pour survivre.
She works hard to make a living and that's not easy.
Elle travaille dur pour vivre... - et ce n'est pas facile, Victoria.
It is difficult to make a living as an artist.
Il est difficile de gagner sa vie en tant qu’artiste.
He sees it as an opportunity to make a living.
Il le voit comme une opportunité de gagner sa vie.
Stay patient, the promoters are trying to make a living.
Restez patient, les promoteurs essaient de gagner leur vie.
This is a guy who can't make a living.
C'est un type qui ne peut pas gagner sa vie.
I have to find another job to make a living.
Je dois trouver un autre travail pour gagner ma vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ramper
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX