majority verdict
- Exemples
Where a jury cannot reach a unanimous verdict, it may be directed by the judge to bring in a majority verdict. | Lorsqu'un jury ne peut parvenir à un verdict unanime, le juge peut lui demander de rendre un verdict à la majorité. |
If the jury cannot reach a unanimous verdict, the Bailiff may direct it to bring in a majority verdict provided that, in the normal jury of 12 people, there are not more than 2 dissentients. | Si le jury ne peut parvenir à une décision unanime, le Bailli peut lui recommander de rendre un verdict à la majorité, à condition toutefois que, parmi les 12 membres constituant normalement le jury, il n'y ait pas plus de deux opinions dissidentes. |
Where a jury cannot reach a unanimous verdict, it may be directed by the judge to bring in a majority verdict. | Lorsque le jury ne peut parvenir à un verdict unanime, le juge peut orienter ses délibérations pour l'amener à une décision prise à la majorité. |
