majorité écrasante
- Exemples
Une majorité écrasante se dégage en faveur de ces sujets. | There is a predominant and overwhelming majority in this House. |
Une majorité écrasante a choisi Dropbox Business. | The overwhelming response was Dropbox Business. |
Il y a 16 mois, l'Assemblée générale a adopté la résolution ES/10-15 à une majorité écrasante. | Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES-10/15 by an overwhelming margin. |
La majorité écrasante en plénière en est une indication : 528 voix pour et seulement 6 contre. | An indication of this is the overwhelming vote in plenary: 528 in favour and only 6 against. |
La majorité écrasante des Membres de notre Organisation exige au moins cela, pour que celle-ci reste pertinente. | The overwhelming membership of our organization demands no less in the interest of its continued relevance. |
Toutefois, à notre regret, ces appels - qui ont été appuyés par une majorité écrasante d'États Membres - n'ont pas été entendus. | However, to our regret, those appeals—which have been supported by an overwhelming numbers of Member States—have been to no avail. |
Le rapport a été adopté à une majorité écrasante en commission. | The report was adopted by an overwhelming majority in committee. |
Au final, le rapport a été adopté à une majorité écrasante. | In the end, the report was adopted with an overwhelming majority. |
Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
La résolution a été adoptée à une majorité écrasante des États Membres. | The resolution was adopted by an overwhelming majority of States. |
Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
Ces résolutions sont adoptées tous les ans à une majorité écrasante. | Such resolutions are adopted annually, by an overwhelming majority. |
L'Iran fait partie de cette majorité écrasante et n'est aucunement isolé. | Iran is part of that overwhelming majority, not an isolated one. |
En 2000, Aristide a été élu à une majorité écrasante pour un second mandat. | In 2000, Aristide was overwhelmingly elected to a second term. |
La majorité écrasante des victimes sont des mineurs. | The overwhelming majority of the victims were minors. |
Une majorité écrasante de Tibétains adhère au lamaïsme. | The overwhelming majority of Tibetans believe in Lamaism. |
Je suis sûr que demain le Parlement l’approuvera à une majorité écrasante. | I am confident that tomorrow Parliament will endorse it by an overwhelming majority. |
Au Kosovo, une majorité écrasante d'habitations est construite avec des matériaux durables. | The overwhelming majority of housing in Kosovo is built of durable materials. |
En dépit de cette disposition, le congé est pris par une majorité écrasante de femmes. | Despite this provision, the leave is taken by an overwhelming majority of women. |
Et le gagnant, avec une majorité écrasante est... | And the winner by an overwhelming majority... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
