majorer
- Exemples
L’ alcool peut modifier ou majorer les effets des autres médicaments. | Alcohol may modify or increase the effect of other medicines. |
Elle peut annuler, réduire ou majorer l’amende ainsi infligée. | It may annul, reduce or increase the fine so imposed. |
Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques. | Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents. |
Elle peut annuler, réduire ou majorer l’amende. | It may cancel, reduce or increase the fine. |
Elle peut annuler, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée. | It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed. |
Elle peut supprimer, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée. | It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed. |
Les diurétiques thiazidiques peuvent majorer le risque d’ effets indésirables dus à l’ amantadine. | Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine. |
La co-administration de ritonavir peut majorer l'augmentation des concentrations de la clarithromycine. | When ritonavir is co-administered an increase in clarithromycin concentrations may occur. |
Celui-ci n'est pas autorisé à majorer ces coûts, sauf dans certains cas. | No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
Cela a permis de majorer l'espace de détention pour les détenus de cette catégorie. | This allowed increasing the detention space for this category of detainees. |
Elle peut annuler, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée. » | It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.’; |
Lorsqu'une assurance peut être souscrite, elle aura invariablement pour effet de majorer sensiblement le coût du crédit. | Where insurance is available, it is bound to substantially increase the cost of credit. |
Il est important de prendre Ziagen régulièrement car les prises irrégulières peuvent majorer le risque de réactions d’hypersensibilité. | It is important to take Ziagen regularly because irregular intake may increase the risk of hypersensitivity reactions. |
Plusieurs amendements visent à majorer tous les prix et versements directs de 1, 7 %. | A whole series of amendments are aimed at increasing prices and direct payments by a blanket 1.7 %. |
Elle peut supprimer, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée. | Please provide details and evidence of the relevant profitability: |
Agents cytotoxiques (cyclophosphamide, methotrexate) Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur. | Cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects. |
Dans les limites précisées audit règlement, il convient de majorer des quantités retenues les quotas de 2015. | Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2015. |
Dans les limites précisées audit règlement, il convient de majorer des quantités retenues les quotas de 2017. | Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2017. |
Dans les limites précisées audit règlement, il convient de majorer des quantités retenues les quotas de 2016. | Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2016. |
On peut difficilement majorer l'importance de cette subvention pour les travaux du bureau de l'IRG et ses programmes. | The significance of this grant for the work of the WRI office and its programmes is difficult to overstate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
