maison de santé
- Exemples
La Maison de Santé ne compte plus. | The sanitarium doesn't matter anymore. |
La maison de santé vient de le retrouver. | This was found at your father's nursing home. |
J'ai pas besoin de grand-mère, qui vit dans une maison de santé, pour s'occuper de moi. | I don't need my grandmother, who lives in a nursing home to look after me. |
-C'est une maison de santé, ici. | This is a nursing home. |
La maison de santé des gardiens de la paix me coûte autant qu'une folle maîtresse. | The Police Fund is an expensive mistress! |
D'autre part, je suis persuadé qu'il est devenu nécessaire... de la placer dans une maison de santé. | I think we can't avoid putting her in a psychiatric clinic. |
Céline, célibataire, est la seule à s'occuper de la mère, percluse dans une maison de santé. | Céline, single, is the only one who takes care of their feeble mother who is in a retirement home. |
Je veux y construire une maison de santé, que tu dirigeras. | I want to build a healing center right on this very spot, and I want you to run it for me. |
On croit souvent, à tort, qu’un pourcentage élevé de personnes âgées vivent en maison de santé. | It is a popular misbelief that a large percentage of older adults live in some form of care home. |
Aujourd’hui encore, elle souffre de crises de panique et a tenté de s’enfuir de la maison de santé plus d’une fois. | She still suffers from panic attacks and she has tried many times to escape from the care home. |
En effet, de plus en plus distrait et entêté, le père fut envoyé en repos à Vico en 1868, puis dans une maison de santé à Aix-en-Provence. | Indeed, ever more distracted and stubborn, Father Battesti was retired to Vico in 1868, then to a nursing home in Aix-en-Provence. |
Par ailleurs, en 1998, une maison de santé pour les victimes de la catastrophe a ouvert ses portes dans la ville d'Eupatoria, en Crimée. | Moreover, in 1998 a rehabilitation facility was opened in the city of Eupatoria, Crimea, for people affected by the accident. Since then, a team of seven Cuban doctors have provided services at the centre. |
C’était le 22 décembre 1888. Gauguin repartit immédiatement pour Paris. Quant à Van Gogh, il fut hospitalisé et, après quelques mois de va-et-vient, il fut interné dans une maison de santé, à vingt-cinq kilomètres d’Arles, à Saint-Rémy-de-Provence. | That was on 22 December 1888: Gauguin returned immediately to Paris, Van Gogh, put into hospital, finished up after several months of moving about in a clinic 25 kilometers from Arles, in Saint-Rémy en Provence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !