maillet

Puis aplanir la dalle avec une batte de carreleur (maillet plat).
Then flatten the plate with a bat tiler (mallet flat).
Le maillet très pesant était fixé à un long manche.
The heavy mallet was fixed to a long handle.
Tous les gongs sont livrés avec un maillet en coton.
All gongs are delivered including a cotton mallet.
Oui, je jouais au croquet et j'ai échappé mon maillet.
Yeah, I was playing croquet and I dropped my mallet.
Elle vient avec son maillet de Piko-Piko cependant !
She comes with her Piko-Piko mallet though!
Vous pouvez frapper assez fort avec un maillet.
You can hit hard enough with a mallet.
Frappez les dents correspondant avec un maillet en plastique.
Strike the corresponding tine with a plastic mallet.
Les petits impacts tapant dessus avec un maillet.
Small impacts tapping on it with a mallet.
Ouais, j'aimerais bien avoir un maillet maintenant.
Yeah, I wish I had a mallet right now.
Pour ce faire, utilisez un maillet.
To do this use a mallet.
Ce dernier se lève en tenant à deux mains son maillet*
Yama rises, taking his mallet with both hands*
Puis aplanir le carreau avec une batte de carreleur (maillet plat) ou maillet bombé.
Then smooth out the tile with a bat tiler (mallet flat) or mallet domed.
Frapper le bol avec le maillet.
Hitting the bowl with the wooden stick.
Ajouter un peu d’eau et piler avec le maillet pour obtenir une pâte homogène.
Add a bit of water and crush until you obtain a homogeneous paste.
Il faut se servir du maillet.
You have to use the mallet.
Whack les bêtes avec votre maillet comme ils sautent hors de leurs trous ! Tweet
Whack the beasts with your mallet as they pop out of their holes!
Bien que le maillet est assez léger, il est néanmoins possible de réaliser aussi basses fréquences.
Although the mallet is quite light, it is nevertheless possible to achieve also low frequencies.
Whack les bêtes avec votre maillet comme ils sautent hors de leurs trous ! Keepups fous
Whack the beasts with your mallet as they pop out of their holes!
Faire les coups du marteau ou du maillet toujours verticalement sur l’outil à riveter.
Always perform the blows of the hammer or mallet perpendicularly to the riveter.
Que fait-il avec un maillet ?
Why does he carry a mallet?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris