The maiden is considered very neat and disciplined.
La jeune fille est considérée comme très soignée et disciplinée.
Thank you Mr Corbett and congratulations on your maiden speech.
Merci M. Corbett et toutes mes félicitations pour votre premier discours.
Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.
Ensuite, je souhaite féliciter Mme Maes pour son premier discours.
Another tale is of Lancelot being enchanted by a maiden, Elaine.
Un autre conte est de Lancelot étant enchanté par une jeune fille, Elaine.
Another tale is of Lancelot being enchanted by a maiden, Elaine.
Un autre conte est Lancelot enchanté par une jeune fille Elaine.
Sculpture porcelain statue of a lady with the maiden to the frame.
Sculpture en porcelaine statue d'une dame avec la vierge à l'image.
My brother says the proud maiden has such a pretty neck.
Mon frère dit que la demoiselle a un cou gracile.
The maiden voyage will leave next thursday from Tunisi with Marseilles destination.
Le voyage inaugural partira jeudi prochain de Tunisi avec destination Marsiglia.
Beth Laws—that is your maiden name, isn't it?
Beth Laws, c'est votre nom de jeune fille, n'est-ce pas ?
Why didn't you go back to your maiden name?
Pourquoi tu n'as pas repris ton nom de jeune fille ?
Well, my mother doesn't have a maiden name.
Eh bien, ma mère n'a pas de nom de jeune fille
Bahá'u'lláh states that a man may employ a maiden for domestic service.
Bahá'u'lláh déclare qu'un homme peut employer une servante pour ses services domestiques.
This surname need not be the maiden name of the mother.
Celui-ci n'est pas nécessairement le nom patronymique de la mère.
The Pontiac G8 sedan is the maiden among the new Zeta models.
Pontiac G8 est le premier parmi les nouveaux modèles de Zeta.
Well, she's using her maiden name now.
Eh bien, elle utilise son nom de jeune fille maintenant .
The project team attached great importance to this maiden workshop.
L’équipe du projet attacha aussi une grande importance à ce premier atelier.
You wife— what is her maiden name?
Ta femme... c'est quoi son nom de jeune fille ?
Turns out they're married, and that's her, uh, maiden name.
Il s'avère qu'ils sont mariés, et c'est son, euh, nom de jeune fille.
Secondly, I must congratulate Mr Lagendijk on his maiden speech.
En deuxième lieu, je voudrais féliciter M. Lagendijk pour son discours d'inauguration.
And don't call me "Your Highness" in front of the maiden.
Et ne m'appelle pas "Altesse" devant la servante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie