magot

Qu'est-ce que tu vas faire avec ta part du magot, patron ?
What you gonna do with your share of the money, boss?
Tu sais où je serais si j'avais ce magot ?
You know where I'd be with that kind of dough?
C'est exactement dans le même qu'il range son magot.
It's identical to the one where he hides his loot.
Il nous a versé un sacré magot pour le restau.
He paid us a huge amount of money for that restaurant.
Merci pour le magot, mais ce n'était pas nécessaire.
Thanks for the dough, but you shouldn't have bothered.
Tu feras quoi, avec ta part du magot ?
What are you gonna do with your share of that dough?
Alors, où est-ce qu'il cache son magot, hein ?
So, where does he keep the loot, huh?
J'ai un petit magot dans mon matelas.
I've had a little pile stuffed in my mattress.
Ce qui me regarde, c'est de trouver le magot.
What's up to me is to find the bundle.
Pour un tel magot, elle se déculotte en pleine rue.
For that much money, she'd drop her pants in the road.
Et on récolte le magot de la victoire.
And we get the purse for the win.
Sûrement pas, mais le gros du magot va dans ta poche.
Not for nothing, but a lot of that feast goes in your pocket.
Il est sûrement en train de planquer le magot.
Now, he's probably in there hiding the best for himself.
Elle sait où est le magot.
She knows where the loot is.
Il risque beaucoup plus que sa part du magot.
He has a lot more to lose than his share of the money.
Je sais où est votre magot.
I know where your bundle is.
Vous devez avoir un magot, maintenant.
You must have quite a stash saved now.
Et vous y avez un petit magot.
And you got a pretty penny in there, too.
Qu'as-tu fait du magot ?
What did you do with the bundle?
Si tu devines lequel, le magot est à toi.
If you choose correctly, then you can take the money.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer