- Exemples
C’est la béatitude et le magnificat que nous sommes appelés chaque jour à entonner. | This is the Beatitude and the Magnificat that we are called to sing daily. |
Nous avons terminé la célébration par le magnificat et par un partage de joie autour d'un cocktail ! | The celebration closed with the Magnificat and joy sharing around snacks. |
La prière est connue par tous comme le Magnificat. | The prayer is known to us all as the Magnificat. |
Déjà le Magnificat affleure ses lèvres, son âme exulte de joie. | Already the Magnificat brushes her lips, her soul exults with joy. |
Nous étions debout derrière elle, et nous chantions le Magnificat. | We were behind her, and we were singing the Magnificat. |
Enfin, dans le Magnificat est présente la tension eschatologique de l'Eucharistie. | Lastly, the Magnificat reflects the eschatological tension of the Eucharist. |
Le Magnificat est une mosaïque d’expressions de l’Ancien Testament. | The Magnificat is a mosaic of Old Testament expressions. |
Comme Marie dans le Magnificat, nous voulons être aux côtés des nécessiteux. | Like Mary in the Magnificat, we want to be beside the needy. |
Chers frères et sœurs, dans quelques instants, nous allons chanter le Magnificat. | Dear brothers and sisters, in a few moments we will sing the Magnificat. |
Le Magnificat de Jérusalem au Festival du film de Giffoni (Juillet 2011) | The Magnificat of Jerusalem at the Giffoni Film Festival (July 2011) |
Rappelant le Magnificat, le Pape Jean Paul II écrit avec éloquence dans Redemptoris Mater. | Recalling the Magnificat, Pope John Paul II writes eloquently in Redemptoris Mater. |
Un concert spécial pour le prestige de l’Institut Magnificat de Jérusalem (Février 2012) | A special concert by the prestigious Magnificat Institute of Jerusalem (February 2012) |
Après la bénédiction, un joyeux Magnificat retentit. | After the blessing, a joyous Magnificat echoed! |
La jeunesse fait de la musique pour le Magnificat (janvier 2011) | Young people make music for Magnificat (January 2011) |
Avec Marie, la Vierge du Magnificat, puissiez-vous toujours demeurer dans la joie. | With Mary, Our Lady of the Magnificat, may you always abide in joy. |
Magnificat, Musique dans la Ville Sainte (Avril 2014) | Magnificat, music at the Holy City (November 2012) |
Magnificat, Musique dans la Ville Sainte Avril 2014 | Magnificat, music in the Holy City (May 2014) |
Chaque récitation du Magnificat fait de nous des témoins de son sourire. | Every time we recite the Magnificat, we become witnesses of her smile. |
Ce fut l'heure exaltante du "Magnificat", après les longues années de l'épreuve. | It was the exhilarating moment of the Magnificat, after long years of hardship. |
A cette occasion, la Vierge Marie avait entonné le Magnificat. | That time Mary Most Holy sung the Magnificat. |
