magnanimously

I think you're behaving very magnanimously this time.
Je trouve que vous réagissez de manière très noble cette fois.
Tending means: welcoming magnanimously, walking with the flock, staying with the flock.
Paître signifie accueillir avec magnanimité, marcher avec le troupeau, demeurer avec le troupeau.
To welcome magnanimously, to walk.
Accueillir avec magnanimité, marcher.
Palladium Antivirus will magnanimously offer to remove these so called infections, but only after the user pays for a Palladium Antivirus license.
Dans sa grande générosité, Palladium Antivirus offre de supprimer les prétendues infections, mais seulement si l’utilisateur achète sa licence.
Young people should feel that this call is directed to them in particular, and they should respond to it eagerly and magnanimously.
Que les jeunes réalisent bien que cet appel s'adresse très particulièrement à eux, qu'ils le reçoivent avec joie et de grand coeur.
Children and youths must be allowed to feel those walls as familiar places, ready to receive, spontaneously, simply and magnanimously the first expressions of their genious and their ingenuity.
Les enfants et les jeunes doivent pouvoir sentir ces murs comme des espaces familiers, disposés à accueillir de manière spontanée, simple et magnanime les premières expressions de leur esprit et de leur génie.
The way you live your life becomes a matter of public concern, as if you appear to be abusing the rights so magnanimously granted by patriarchy you will prove the old stalwarts of patriarchal hegemony correct.
La manière dont vous menez votre vie devient un enjeu de nature publique : si vous semblez abuser des droits que le patriarcat vous a accordés de façon si magnanime, vous étayerez les vieux diktats de l’hégémonie patriarcale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer