- Exemples
Madame Bovary n'est pas une traînée. | Back then, a woman didn't have a lot of choices. |
Quand je l'ai lu à l'Université, Madame Bovary m'a semblé être folle. | I'm not sure if you know this, but Sarah has a Ph.D in English lit. |
Dans le roman de Flaubert, Madame Bovary, Mme Bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé. | In Flaubert's novel Madame Bovary, Madame Bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent. |
Tu devrais y venir ; dans un mois nous lisons Madame Bovary. | So what are you reading? |
Les lectures sont dédiées aux classiques de la littérature qui ont fait de l’amour leur thème central : des Métamorphoses d’Ovide à Madame Bovary jusqu’aux romans les plus récents de Houellebecq. | The reading is dedicated to classics of literature that have made love their central theme: from the Metamorphosis of Ovid to Madame Bovary up to the more recent novels of Houellebecq. |
Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ». | There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
