macroéconomie
- Exemples
Nous avons vraiment besoin de travailler sur notre macroéconomie. | We really need to work on our macroeconomics. |
L'économie mondiale - Couvre les sujets de macroéconomie traditionnels dans un contexte international. | The Global Economy - Covers traditional macroeconomics topics in an international context. |
Il s’agit typiquement d’études sectorielles qui postulent la constance de la macroéconomie. | They are typically sectoral studies taking the macro-economy as unchanged. |
Ceux-ci fourniront un aperçu de la contribution du système urbain à la macroéconomie. | These will provide a view on the contribution of the urban system within the macroeconomy. |
Les réponses apportées au défi majeur que constitue la macroéconomie sont cependant moins exhaustives. | However, policy responses to address the macroeconomic key challenge are less comprehensive. |
Professeur de macroéconomie, Université de Lettonie, Département des sciences économiques et de la gestion internationale. | Professor of Macroeconomics, University of Latvia, Department of International Economics and Business. |
Par conséquent elle ne permet pas de savoir exactement (ex-actis) ce qui se passe dans la macroéconomie réelle. | Therefore id does not allow an exact (ex-actis) understanding of what is occurring in real macro-economy. |
Herman Daly[5], Tim Jackson[6], et bien d’autres[7] élaborent une nouvelle macroéconomie sans croissance, une prospérité sans croissance. | Herman Daly[6], Tim Jackson[7], and many others[8] are developing a new, growthless macroeconomics, prosperity without growth. |
Le professeur Raul Eamets, de l'Université Tartu, expert en macroéconomie, met l'accent sur le marché du travail en Estonie. | Professor Raul Eamets from Tartu University, an expert on macroeconomics, shed light on the future labour market in Estonia. |
Il existe des simplifications, la plus évidente est peut-être lorsque le PIB est utilisé comme mesure unique de développement en macroéconomie traditionnelle. | We see simplifications, perhaps most obviously when GDP is used as a sole measure of development in traditional macroeconomics. |
Dans l'examen des doubles dividendes et des pertes d'efficience, il est important d'évaluer l'impact des mesures proposées sur la macroéconomie. | For both double dividends and cost burdens, one important consideration is the impact on the macroeconomy. |
Herman Daly[5], Tim Jackson[6], et bien d’autres[7] élaborent une nouvelle macroéconomie sans croissance, une prospérité sans croissance. | Herman Daly (1997), Tim Jackson (2011), and many others[3] are developing new theories on macroeconomics and prosperity without growth. |
Néanmoins, pour avancer à ce sujet, il faut mieux connaître les liens qui existent entre le travail domestique et la macroéconomie. | However, in order to make progress on these issues, a better understanding of the links between domestic labour and the macroeconomy was needed. |
Pour la macroéconomie | However, it does not appear appropriate to fully meet the amounts requested. |
Le FMI a considérablement renforcé l’apprentissage en ligne comme support de formation en macroéconomie et finances en faveur des cadres des différents pays. | The IMF has significantly scaled up online learning as a vehicle to deliver training in macroeconomics and finance to government officials. |
L'intervenant salue les travaux de l'Organisation mondiale de la santé et de la Commission macroéconomie et santé dans ces domaines. | He commended the World Health Organization and the Commission on Macroeconomics and Health for their work in those areas. |
Il a donné aussi des contributions importantes pour l’approche microéconomique de la macroéconomie, qui à l’époque étaient encore très éloignées l’une de l’autre. | He also gave important contributions for the microeconomic foundation of the macro-economy, whose in that time were still very distant. |
En outre, le programme de ce programme souligne l'importance de comprendre les questions fondamentales en macroéconomie (commerce international) et en microéconomie (commerce international). | Furthermore, the curriculum of this programme underscores the importance of understanding the basic issues in macroeconomics (international trade) and microeconomics (international business). |
Nous ne pouvons parler de gouvernance économique sérieuse au niveau européen et séparer la macroéconomie de la microéconomie, séparer l'interne de l'externe. | We cannot speak of serious economic governance at European level and separate the macroeconomics from the microeconomics, separate the internal from the external. |
Les autorités pertinentes doivent repenser la macroéconomie et reconnaître que le développement économique dépend d’une ample économie des soins (care economy) dans laquelle la main d’œuvre est majoritairement féminine. | Policymakers need to rethink macro-economics and recognize that economies depend on an extensive care economy in which the main workforce is female. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
