- Exemples
Je veux que tu laisses ce machin dans la voiture. | I want you to leave that thing in the car. |
Ce machin sur le visage, elle l'avait toujours eu. | That thing on her face, she always had it. |
Bon, on sait quoi d'autre sur ce machin ? | All right, what else do we know about this thing? |
Je me sens comme un serveur dans ce machin. | I feel like a waiter in this thing. |
Vous avez vu la taille de ce machin ? | Did you see the size of that thing? |
Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ce machin ? | What are you gonna do with that thing? |
Si tu veux sortir ton machin, va voir mon père. | You want to get your ya-yas out, go after my dad. |
Et vous êtes arrivés ici dans ce machin ? | And you all made it here in this thing? |
Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ce machin ? | What are you gonna do with that stuff? |
Ce petit machin là est dans ton ventre ? | And this little thing is in your belly, right now? |
Ce machin sur le visage, elle I'avait toujours eu. | That thing on her face, she always had it. |
Donnez-moi le machin et dites-moi ce que je dois faire. | Just give me the gizmo and tell me what to do. |
Depuis combien de temps on est dans ce machin ? | How long have we got in this thing? |
Vous avez vu la taille de ce machin ? | Do you see the size of that thing? |
Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ce machin ? | What are you gonna do with the stuff? |
Alors, bébé, tu vas faire ton machin, d'accord ? | So, baby, you go do your thing, okay? |
Disons juste qu'il a mis le machin dans le machin. | Let's just say he got the thingy in the thingy. |
Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ce machin ? | What are you gonna do with that, huh? |
Ta vie n'est pas à Buenos machin, mais ici. D'accord ? | Your life isn't in Buenos thingy, it's here. |
Bon, allumez le machin, on va voir comment vous faites. | Okay, light the thing, see how you do. |
