It is tasty and light, with a presence of macerated berries.
Il est savoureux et léger, avec une présence de baies macérées.
Ideal for the preparation of sauces, gazpachos, macerated weighing and pastry.
Idéal pour la préparation de sauces, gaspachos, macération et pâtisserie.
To do macerated wild boars in red wine for forty minutes.
Faire macerer le sanglier dans du vin rouge pendant quarante minutes.
The grapes are destemmed and macerated cold.
Les raisins sont égrappés et macérés à froid.
Once the red grape enters the tank, it is macerated for four hours.
Une fois le raisin rouge entré dans le réservoir, il est macéré pendant quatre heures.
First, the grapes are macerated cold with their skins to extract their delicate aromas.
Tout d'abord, les raisins sont macérés froid avec leurs peaux pour extraire leurs arômes délicats.
Beverages containing macerated fruit or parts of plants
Boissons contenant des fruits ou parties de plantes en macération.
It is then macerated for 24 hours at low temperature.
Par la suite, le raisin subit une macération particulière pendant 24 heures, à basse température.
This explains the effectiveness and the wide range of applications concentrated macerates mother or macerated glycerine.
Ceci explique l'efficacité et la large gamme d'applications des macérats-mère ou macérats glycérinés concentrés.
Viña Paceta is formed from stripping the grapes, which are then macerated for fifteen days.
Viña Paceta est élaboré dès l'égrappage du raisin, qui effectue ensuite une macération de quinze jours.
Traditionally 12 flowers are used for 1 liter of oil and they are macerated for a few days.
Traditionnellement, on utilise 12 fleurs pour 1 litre d'huile et on les macèrent pendant quelques jours.
In the middle of this wonder, you can taste their different wines, macerated with handmade chocolate.
Au milieu de ce petit paradis, vous pourrez goûter différents breuvages macérés accompagnés des chocolats artisanaux.
The essential oil is obtained from steam distillation of the dried then macerated roots.
AFFINITES OLFACTIVES L'huile essentielle s'obtient par entraînement à la vapeur des racines séchées et macérées.
The grapes are destemmed and macerated cold before fermentation, which takes place in tanks of 800kg for 3 weeks.
Les raisins sont éraflés et cuvées à froid avant la fermentation, qui se déroule dans des cuves de 800 kg pendant 3 semaines.
Beverages containing macerated fruit or parts of plants
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
After this, grapes are fermented and macerated with their skins for at least 20 days in stainless steel conical tanks of 7,000 kilos.
Après cela, les raisins sont fermentés et macérés avec leurs peaux pendant au moins 20 jours dans des cuves coniques en acier inoxydable de 7000 kilos.
For production, after a careful destemming process, the must is fermented and macerated in stainless steel containers at a controlled temperature.
Pour son élaboration, après un égrappage minutieux des grains, le moût fermente et macère dans des tines d’acier inoxydables à une température contrôlée.
To prepare with 100 grams of crushed pulp of whole root (radix and cortex concisa) macerated in ethyl alcohol at 80 °C for 4 days.
Préparer 100 g de pulpe écrasée de racine entière (radix et cortex concisa) macérée dans de l’alcool éthylique à 80° pendant 4 jours.
The leaves can also be macerated and brewed into tea, and has also been reportedly used to heal wounds or act as a local anesthetic.
Les feuilles peuvent également être macérées et infusées dans un thé, et semblent également être utilisées pour guérir les blessures ou agir comme anesthésiant local.
Cucumber pulp, macerated in alcohol and subsequently distilled, is used to prepare an ointment for external applications that refresh and smooth dry skin.
La pulpe de concombre, macérée dans de l'alcool et ensuite distillée, est utilisée pour préparer une pommade pour des applications externes qui rafraîchissent et lissent la peau sèche.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris