maîtriser

Je ne suis pas sûr. Mais il maîtrisait les arts jedi.
I'm not sure... but it was well-trained in the Jedi arts.
Parfois on avait des surtensions qu'on maîtrisait pas.
Sometimes the power surged and we couldn't stop it.
Personne ne maîtrisait mieux le cerveau humain que lui.
Nobody knew their way around the human brain better than he did.
Et il le maîtrisait très bien.
And he mastered it very well.
Mais mon équipe maîtrisait la situation.
But my team had it under control.
Je pense que le président ne maîtrisait pas la situation.
I did have a sense the president Palmer was not in control.
On dit qu’il maîtrisait huit dialectes.
He was said to have mastered eight Amerindian dialects.
On ne maîtrisait pas les sautes de puissance.
Sometimes the power surged and we couldn't stop it.
On ne maîtrisait pas le stockage.
We didn't have a handle on how to store stuff.
Elle maîtrisait le colossal et se sentait à l’aise en compagnie des dieux.
She was a master of the colossal, at home among gods.
Il ne se maîtrisait pas.
He was way out of control.
Il ne se maîtrisait pas.
She wasn't in control.
Il maîtrisait parfaitement l'anglais.
He spoke perfect English.
Comme s'il maîtrisait l'air.
Well, like he was airbending.
Il ne se maîtrisait pas.
It just got out of control.
Il ne se maîtrisait pas.
It's totally out of control.
Il ne se maîtrisait pas.
I wasn't in control.
Il ne contrôlait pas trop ses poings, vois tu, mais il maîtrisait la feinte.
Not too much control in his punches, mind you, but he was a master at the feint.
En gros elle ne la maîtrisait pas alors elle lui a dit d'arrêter ou de partir.
Basically, she couldn't handle her, so she told her to shape up or get out.
Il "maîtrisait la situation".
Always said he had everything under control.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale