maître de maison

Mais, dans l'ensemble, les moines sont supérieurs dans leur conduite au maître de maison.
But as a whole monks are superior in conduct to the house-holder.
Nous sommes sans foyer, maître de maison.
We are homeless, householder.
Qu'en penses-tu, maître de maison ?
What do you think, householder?
J'en parlerai au maître de maison.
Look, I'll talk to the warden.
Il y a un maître de maison, qui représente le Seigneur.
There is a householder who represents the Lord.
Mais je cultivais cette connaissance même si j'étais maître de maison.
But I was cultivating this knowledge although I was householder.
Qui est le... le maître de maison ?
Who is the... the head of this household?
C'est le maître de maison.
This is the master of the house.
Quelqu'un est politicien, quelqu'un est maître de maison, quelqu'un est quelque chose d'autre.
Somebody is politician, somebody is householder, somebody is something else.
C'est un plaisir de danser avec le maître de maison.
Nice to be dancing with the host.
En tant que maître de maison, je propose un toast...
Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.
Le maître de maison.
The owner of the house.
Dites au maître de maison que j'apporte d'heureuses nouvelles.
Tell the master of the house that Old Faithful is here with glad tidings.
Et le maître de maison ?
What about the host of the party?
- Le maître de maison est-il là ?
Is the man of the house here?
C'est toi, le maître de maison.
And remember. You're the master here.
- Le maître de maison est-il là ?
Is the man of the house about?
S'ils ont appelé le maître de maison Béelzéboul, combien plus les gens de la maison !
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
S’ils ont appelé le maître de maison Béelzéboul, combien plus les gens de la maison !
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
C'est moi, le maître de maison.
I own this house.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant