maître de cérémonie
- Exemples
Le maître de cérémonie a annulé, ils veulent quelqu'un d'important. | The keynote speaker has dropped out, and they need someone of note. |
Je serai votre maître de cérémonie gratuitement. | I'll be your toastmaster free of charge. |
Oui, c'est le maître de cérémonie. | Yes, he's the toastmaster. |
Avec ce forfait renouvellement vœux à Paris, rendez-vous à l'emplacement de votre choix au centre de Paris, où votre maître de cérémonie lira vos vœux. | With this vows renewal package in Paris, meet at your chosen location in central Paris where your celebrant will read your vows. |
Bonjour, je m'appelle Sean et je suis le maître de cérémonie de l'événement. | Hello, my name is Sean and I'm the event's emcee. |
Le maître de cérémonie a félicité l'homme d'affaires pour ses initiatives philanthropiques. | The emcee praised the businessman for his philanthropic enterprises. |
Le maître de cérémonie s'approcha du micro et le projecteur s'alluma. | The emcee stepped up to the microphone and the spotlight came on. |
Quand Roz était jeune, elle était écuyère et elle a épousé le maître de cérémonie d’un cirque international. | When Roz was young, she was a circus rider, and married the ringmaster of an international circus. |
Le maître de cérémonie est sorti et a dit au public : « Attendez encore quelques minutes. Nous avons quelques problèmes techniques. » | The emcee came out and told the audience: "wait a few more minutes. We're having some technical difficulties. |
Le Maître de Cérémonie annonce que la nourriture est servie il nous dirige vers nos tables. | The MC announces the food being served and we are headed to our tables. |
Oui, monsieur, et je suis le maître de cérémonie. | Yes, sir, and I am the master of ceremonies. |
Il est censé être le maître de cérémonie. | But he's supposed to be the master of ceremonies. |
Mon nom est M. Perkins, je serai votre maître de cérémonie. | My name is Mr. Perkins and I am the master of ceremonies. |
Mais ce dont on a vraiment besoin c'est un maître de cérémonie. | But what we really need is an M.C. |
Ton père m'a nommé maître de cérémonie. Ça te va ? | Your father asked me to be toastmaster this evening, OK? |
Claudia Marques, maître de cérémonie. | Claudia Marques, master of ceremonies. |
Je peux être le maître de cérémonie ? | Maybe I could be toastmaster? |
Nous avons ce qu'il vous faut : -son - dj's - maître de cérémonie . | We have what you need: -sound - dj's - master of ceremonies -animator professional. |
Et moi, son Très-grand maître de cérémonie. | And I'm the Most Important Master of Ceremonies! |
Cela fait 22 ans que notre homme sévit en qualité de maître de cérémonie. | It has been 22 years since this man has been working as master of ceremonies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
