maître d'hôtel

Quelle est la différence entre un roi et un maître d'hôtel ?
What's the difference between a king and a butler?
Un maître d'hôtel pour l'entretien et diverses commissions .
A butler for maintenance and various commissions.
Nous n'avons pas jeté la part du maître d'hôtel.
We haven't cast the part of the butler.
J'ai pensé que c'était le nouveau maître d'hôtel.
I figured he was the new butler.
C'est le même que le maître d'hôtel, je crois.
I think it's the same as the maître d's.
Le maître d'hôtel dit qu'il a du travail dans la cuisine.
The butler says he has a lot of work to do in the kitchen.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il y a un maître d'hôtel.
Oh, and if you need anything... there's a butler.
Je suis plus comme son maître d'hôtel.
I'm more like her butler.
Ça expliquerait comment un maître d'hôtel puisse avoir un tel appart.
That explains why a tanning butler can afford a place like this.
Je vais parler au maître d'hôtel.
You know, I'm gonna go talk to the maître d'.
Le maître d'hôtel est en congé.
And it's the butler's day off.
Vous étiez maître d'hôtel de votre vivant ?
Why are you dressed like that? Were you a maître d'?
Le maître d'hôtel ne me plaît pas.
I don't like the waiter.
Le maître d'hôtel essaie d'appeler les urgences.
Now, the maitre d' is trying to call 911 on his cell phone.
Le maître d'hôtel m'a donné cette clé.
Excuse me, but the maitre d' at the restaurant gave me this key.
C'était le maître d'hôtel ?
The butler did it?
Sonnez le maître d'hôtel.
Please, could you ring for the butler?
Assieds-toi, je vais voir si je peux taper un peu mon maître d'hôtel.
Tell you what... have a seat here, I'll see if I can borrow that money from my butler.
J'ai également rencontré par hasard une femme qui a dit qu'elle a été lointainement liée au maître d'hôtel de John.
I also ran into a woman who said she was distantly related to John Butler.
J'ai appelé le maître d'hôtel.
I shouted to the butler, but I guess he didn't hear me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
exiger
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX