ma fille

Tala, ma fille aînée, se marie dans six semaines.
Tala, my eldest daughter is getting married in six weeks.
C'est ma fille, et tu es fiancé à quelqu'un d'autre.
That's my daughter, and you're engaged to someone else.
Puis-je être seul avec ma fille pour un moment ?
May I be alone with my daughter for a moment?
Cela n'a rien à voir avec toi ou ma fille.
It has nothing to do with you or my daughter.
Ça, c'est pour ta nouvelle vie, loin de ma fille.
This is for your new life, away from my daughter.
Je suis Danielle, et c'est ma fille dans les flotteurs.
I'm Danielle, and that's my daughter in the water wings.
Car votre fils a dépassé les limites avec ma fille.
Because your son has crossed a line with my daughter.
Mon amie Sally est dans la cuisine. Avec ma fille.
My friend Sally is in the kitchen, and my daughter.
Cette fille, Silvia, avait le même âge que ma fille.
This girl, Silvia... was the same age as my daughter.
Je ne veux pas ma fille avec un gars comme ça.
I don't want my daughter with a guy like that.
Pour être avec ma fille pendant qu'il est encore temps.
To be with my daughter while there's still time.
Où est ma fille, et quand pourrais-je la voir ?
Where is my daughter, and when can I see her?
La seule chose qui reste de moi c'est ma fille.
The only thing left of me now is my daughter.
Monsieur, pouvez-vous me dire où ils ont emmené ma fille ?
Sir, could you tell me where they took my daughter?
J'ai trouvé un moyen qui pourrait aider ma fille.
I had found a way that might help my daughter.
Voilà ma fille, et vous êtes engagé à quelqu'un d'autre.
That's my daughter, and you're engaged to someone else.
Pourquoi ma fille va-t-elle à l'un de tes concerts ?
Why is my daughter going to one of your concerts?
Car, si tu étais ma fille, la réponse serait non.
Because if you were my daughter, the answer would be no.
Pourquoi tu veux savoir où est ma fille ?
Why do you want to know where's my daughter?
Tu as été bénie avec un fardeau, ma fille.
You have been blessed with a burden, my daughter.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
vert
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX