Permettez, Docteur. Je ne puis me concentrer si l'on m'observe.
And if you don't mind, Doctor. My concentration suffers greatly when I'm observed.
Je n'aime pas qu'on m'observe.
I don't like being stared at.
Je n'aime pas qu'on m'observe.
I don't like being scrutinized.
Il veille sur moi. Il m'observe de là-haut.
So he kind of... He's up there for me. Like, he's up in the ether somewhere.
Ca m'observe tout le temps et je suis encore là.
It watches me all the time and I'm still here.
Mais après tout, j'ai toujours aimé imaginer que quelqu'un m'observe.
But then again, I always like to imagine someone's watching me.
Elle s'assied dans un coin et m'observe.
She sits in a corner and glares at me.
C'est un problème de sécurité nationale, alors tout le monde m'observe.
This is a national security matter now, so everyone looks to me.
Et quand elles sont allumées, j'ai l'impression qu'on m'observe.
With the lights on, it feels like someone's watching me.
Il y a un homme qui m'observe.
There's a man over there staring at me.
Je crois que Ragnar m'observe. Je ne veux pas le décevoir.
I think Ragnar is looking at me, and I can't disappoint him.
Ne m'observe pas quand je dors, trouve une occupation.
Stop staring at me. Go and find something to do.
J'ai l'impression que tout le monde m'observe.
I feel like everyone's staring at me.
Et la dernière personne que je veuille qui m'observe pour le moment.
And the last person I need looking in my direction right now.
J'ai l'impression que quelqu'un m'observe.
It felt like someone was watching me.
Elle m'observe depuis des semaines.
She's been eyeing me for weeks.
C'est le loup qui m'observe.
It's a wolf looking back at me.
J'aime pas qu'on m'observe.
I don't like it when people look at me.
Je le sens qui m'observe.
I can feel him watching me.
Regarde. Regarde comme il m'observe.
Look at the way he looks at me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie