Celle-ci m'interpelle.
This one caught my eye.
Je le regarde, et cela m'interpelle : c'est un bébé.
I look down at him, and it hits me: he's a baby.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a personal question? Go for it.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a really personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Hey, can I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
You mind if I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you a personal question?
Il y a une partie qui m'interpelle.
There's one part here that bothers me.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Could I ask you a personal question?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Oan I ask you a personal question? Sure.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Listen, um... Can I ask you a personal question?
Il est toujours là. Et il m'interpelle.
Still there... and it calls to me.
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
May I ask you something personal?
Puis-je vous poser une question personnelle qui m'interpelle ?
Can I ask you something personal?
Cela dit, c'est pas ce qui m'interpelle.
This isn't about money. Doesn't matter to me.
Je verrai si un nom m'interpelle.
I'll take a look at it, see who pops.
Voici ce qui m'interpelle.
This is what concerns me.
Le truc qui m'interpelle le plus c'est le fait qu'apparemment tu m'as suivi ?
The thing that most concerns me is the fact that apparently you've been following me?
Cela dit, c'est pas ce qui m'interpelle.
No, I don't care about the money.
Un autre fait m'interpelle.
There is also something else that causes me concern.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant