Ou plutôt, je l'étais, jusqu'à ce que tu m'insulte.
Or, I was, until you insulted me.
Personne ne m'insulte comme ça !
Nobody insults me like that.
Je n'aime pas qu'on m'insulte.
I don't like being insulted.
Ne m'insulte pas !
Don't you ever say that to me!
Ne m'insulte pas !
You don't get to tell me that!
- Quand elle m'insulte, je suis sûr qu'elle ment.
When she curses, Paul, you know she's lying.
J'aime pas du tout qu'on m'insulte.
I'm not partial to insults.
Moi, il m'insulte.
And he always insulted me.
Il m'insulte, là ?
Is that an insult?
Du coup, il m'insulte, il m'accuse.
He said it was all on me.
Du coup, il m'insulte, il m'accuse.
She said it was all my fault.
Du coup, il m'insulte, il m'accuse.
He said it was my fault.
Samedi dernier, une crise de nerfs, aujourd'hui, on passe 2 heures à le chercher, et maintenant, il m'insulte ?
Last week, he had a fit of nerves, today we look for him for hours and he insults me?
Oui... mais ne m'insulte pas devant l'épée.
Yes... but don't insult me in front of the sword.
Ne m'insulte pas devant tout le monde.
Don't insult me in front of everyone.
J'ai compris, je ne suis pas un bébé. Ne m'insulte pas.
I've got it, I'm not a child, don't insult me!
Ne m'insulte pas devant ma famille.
Don't embarrass me in front of my family!
Mais ce qui me touche vraiment c'est quand on m'insulte."
But what really gets to me is when someone calls me names.
Ne me regarde pas de haut. Ne m'insulte pas.
So don't look down at me. Don't call me names.
Ne m'insulte pas comme ça.
Don't insult me like that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette