s'inspirer
- Exemples
Je m'inspire de nos ancêtres. | I take inspiration from our ancestors. |
Il ne m'inspire pas confiance. | I do not inspire confidence. |
Je dois dire que votre histoire m'inspire. | I find your story inspiring, actually. |
Cette jungle ne m'inspire pas | That jungle don't look any too inviting. |
Ça ne m'inspire pas du tout confiance. | I do not like driving all that much. |
- Je m'inspire de tas de gens. | I draw inspiration from all kinds of people. |
Oui, mais pas avec un architecte qui ne m'inspire pas. | Yes, but not with an architect who doesn't inspire me. |
Ça m'inspire à trouver la bonne personne, aussi. | It inspires me to find the right person, too. |
Son son est juste la musique qui m'inspire. | His sound is just music that inspires me. |
Un sens des responsabilités qui m'inspire trois observations. | A sense of responsibility inspires me to make three comments. |
Je m'inspire de la vérité, c'est plus facile pour mentir. | Stay close to the truth, makes it easier to lie. |
Cette chance m'inspire et m'encourage à continuer à travailler dur. | The opportunity has inspired me to continue to work hard. |
Votre sens de la direction ne m'inspire pas confiance. | Your sense of direction doesn't inspire confidence, señor. |
Je sais pas pourquoi, cet immeuble m'inspire. | I don't know why, but this building appeals to me. |
Je sais. Mais cette ville... elle m'inspire. | I know, but this city... it inspires me. |
Tu m'inspire et tu me rappelle que tout arrive pour une raison. | You inspire me and you remind me that everything happens for a reason. |
Il te faut un nom, mais rien ne m'inspire. | You need a name, but I am just not feeling it. |
Quelque chose dans ses yeux ne m'inspire pas confiance. | Somethin' about his eyes I just don't trust. |
Il y a quelque chose en elle qui ne m'inspire pas confiance. | There's something about this woman I don't trust at all. |
Il y a quelque chose sur Carl qui ne m'inspire pas confiance. | There's something about Carl I don't trust. |
