J'aime pas qu'on m'ignore, le bleu.
I don't like being ignored, fish.
qu'on m'ignore, et qu'on me mente.
Being ignored and being lied to.
Mais c'est difficile à faire tant qu'il m'ignore ostensiblement.
But it's hard to do that when he actively ignores me.
Juste parce que ma femme m'a quitté, tout le monde m'ignore.
Just because my wife left me, everyone is ignoring me
il n'a jamais essayé avec moi, tu vois, il m'ignore juste.
He never even tried with me, you know, just ignored me.
Il m'ignore tout le temps, car je ne gagne jamais rien.
He always ignores me, 'cause I never win anything.
Pourquoi est-ce que tout le monde m'ignore complétement ?
Why is everyone just completely ignoring me?
Je le dis toujours à mon mari, mais... il m'ignore.
I try to tell my husband that, but he just... ignores me.
Ne m'ignore pas comme si j'étais une mise à jour d'Adobe.
Please don't ignore me like I was just some update from Adobe.
Je savais qu'on avait des problèmes, mais rien qui mérite qu'il m'ignore.
I knew we were having issues, but nothing that deserves him ignoring me.
Tu travailles avec ce traître de Kermit qui m'ignore depuis un mois.
You work with that treacherous Kermit who hasn't called me in a month.
Ne m'ignore pas si tu es là-haut.
Look, don't ignore me if you're up here.
Je le nourris, mais il m'ignore.
I feed him, but he ignores me.
Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours.
You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.
Et je répondais, "parce qu'il m'ignore."
And I'd answer, "because he ignores me."
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ignore comme ça...
I mean, I can't believe she would just ignore me like that...
Ne m'ignore pas maintenant, mère.
Do not ignore me now, mother.
Moi, je voudrais bien que mon père m'ignore.
I wish my dad would ignore me.
Oui, mais moi, je suis le sien. Il m'ignore.
Well, I'm his, even if he doesn't like me.
Pourquoi tout le monde m'ignore ?
Why is everyone ignoring me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X