s'envoler

Vous avez peur que je m'envole ?
Are you afraid I might run away?
Je m'envole demain.
I fly out tomorrow.
En mars prochain, je m'envole pour rencontrer mon bien-aimé à Istanbul !
In March, I will fly off to meet my beloved in Istanbul!
Si c'est naturel, alors bye bye je m'envole.
Well, if it's totally natural, then bye-bye I fly.
Et ensuite je m'envole pour Los Angeles !
Then I'm flying to Los Angeles!
Ça ne t'embête pas, si je m'envole ?
Well, you don't mind if I fly along?
Je m'envole pour New York mardi prochain.
So I'm coming back through New York next Tuesday.
Je dois rester ici, mais dans mon esprit, je m'envole au loin !
I have to stay here, but in my mind, I am storming away!
Recule, ou je m'envole avec.
Get back, or I'll fly away with it.
Mais je ne m'envole même plus.
But I'm not even flying anymore.
Donc je m'envole là-bas aujourd'hui.
So I'm flying there today.
Après de merveilleuses années passées à travailler chez/pour/avec 4D, je m'envole vers de nouveaux horizons.
After many marvelous years spent working at/for/with 4D, I'm setting off to new horizons.
Un seul verre, et je m'envole.
One drink and I'm flying.
Donc je ne m'envole pas.
So I don't fly away.
Je m'envole pour la côte.
I'm going to the coast.
Je m'envole demain de bonne heure.
I'm flying out first thing in the morning.
Il se trouve que je m'envole.
It so happens that I am flying back.
Je m'envole pour Boston.
I'm flying up to Boston in the morning.
Et je m'envole pour Genéve la semaine prochaine, pour qu'on puisse se marier.
And I intend to fly to Geneva next week so that we can be married.
Je m'envole pour la côte.
I'm going to the seaside.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X