s'enfuir

D'accord, pourquoi est ce que je m'enfuirais ?
Okay, why would I run from you?
Pourquoi je m'enfuirais ?
Why would I run away?
Pourquoi je m'enfuirais ?
Why would he run away from you?
À ta place, je ne m'enfuirais pas.
I wouldn't try to run away.
Pourquoi je m'enfuirais ?
Why would he run?
Pourquoi je m'enfuirais ?
What are you running away from?
Où penses-tu que je m'enfuirais ?
Where will I run?
Pourquoi je m'enfuirais ?
What are you running from?
- Pourquoi je m'enfuirais ?
Why would I run away?
Si les flics viennent demain, je m'enfuirais comme une fille.
If the cops come tomorrow, I will run like a girl.
Mais si tu lui ressemble, je m'enfuirais dans les collines.
But if you look like her, I'd run for the hills.
Ça ne ressemble pas à une maison dont je m'enfuirais.
It didn't sound like a house I would have run away from.
Ils savent que je m'enfuirais si je le pouvais.
They know I'd run away if I could.
Elle a dû penser que je m'enfuirais avec, comme Nash.
Probably figured I'd use it to run away, like Nash did.
Si j'étais vous, je m'enfuirais maintenant.
If I were you, I'd run now.
Je m'enfuirais avec lui !
I'd run away with him!
si j'étais toi, je m'enfuirais.
If I were you, I'd run.
Je m'enfuirais si j'étais vous.
Ah, I'd make a run for it if I were you.
Même moi, je m'enfuirais avec lui.
Come on, I'd run off with the guy.
Moi, je m'enfuirais aussi.
If it was me, I'd run away too.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape