s'asseoir

Je m'assieds jour et nuit, attendant ce terrible appel.
I sit day and night, waiting for that terrible call.
Parfois, le matin je m'assieds sur un banc là-bas.
Sometimes in the mornings I sit on a bench there.
Ça te dérange si je m'assieds dans ta voiture ?
You mind if I sit in your car?
Que je m'assieds sur cet oreiller chaque jour ?
That I sit on this pillow every day?
Parfois je m'assieds au bord de l'eau et je pense.
Well, sometimes I just sit by the water and think.
Sinon, je ne m'assieds pas avec le conducteur.
If not, I won't sit with the driver.
Tu sais pourquoi je ne m'assieds pas.
You know why I don't sit down.
Ainsi écoutez, faites attention-vous si je m'assieds ?
So listen, do you mind if I sit down?
Parce que je m'assieds toujours à côté de toi.
Cos we always end up sitting next to you.
Je quitte la fenêtre, je m'assieds sur une chaise.
I step back from the window and sit in a chair.
Ça ne vous fait rien si je m'assieds ici ?
Do you mind if I sit here?
ça vous gêne si je m'assieds là ?
Do you mind if I sit here?
Et je m'assieds ici jusqu'à quand ?
And I sit here till when?
Ça ne te dérange pas si je m'assieds ?
Do you you mind if I sit up?
Si je ne m'assieds pas, je ne pleure pas.
If I don't sit down, I won't cry.
Je m'assieds à côté de Jane. Je peux ?
I'll just sit next to Jane then, shall i?
Au travail, je m'assieds à mon bureau et je me dis :
At work, I just sit in my office and I think,
J'arrive, je m'assieds et tu commences à perdre.
I come over here and sit and you're gonna lose.
Avant, je m'assieds sur un banc.
Before leaving, I sit down on a bench.
Je m'assieds sur votre tête, vous devinez combien je pèse.
I sit on your face, and you try to guess my weight.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet