s'approcher

Je ne m'approcherais jamais de toi !
I would never even get near someone like you!
Puis je m'approcherais, comme ça.
Then I'd probably lean in, kind of like this.
Je ne m'approcherais pas trop...
I do not get near that if I were you.
Je... je ne m'approcherais pas plus.
I would not move closer.
Je ne m'approcherais pas trop, si j'étais toi.
I wouldn't get too close if I were you.
Je ne m'approcherais pas de ce Jerry, si j'étais toi.
Um, I would stay away from that Jerry if I were you.
Je ne m'approcherais pas trop de ça, à votre place.
I wouldn't come too close to this if I was you.
Oui, et bien, si j'étais toi je ne m'approcherais pas trop.
Yeah, well, I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop d'eux à votre place.
I wouldn't get too near those guys.
Et si j'étais vous, je ne m'approcherais pas de la porte.
And me being either one of you, I wouldn't come anywhere near that door.
Je ne m'approcherais pas trop.
I wouldn't get too close to that thing.
Je ne m'approcherais pas d'elle.
I wouldn't get too close to that one.
Je ne m'approcherais pas trop.
I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop.
Uh, I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop.
But I wouldn't get too close.
Je... je ne m'approcherais pas plus.
I wouldn't get any closer.
Je m'approcherais pas trop d'elle.
Yeah, I'd stay away from her.
Je ne m'approcherais pas trop, si j'étais vous.
I'd steer clear of the head a day or three there, gents.
Je ne m'approcherais pas plus.
My heart couldn't bear the thought.
Mais si j'étais hétéro, je ne m'approcherais pas de vous.
Of course, if I was straight,
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire