se préparer

Puisque j'étais jamais sorti avec une sourde, je m'étais préparé.
Since I'd never been on a date with a deaf lady before, I wanted to be prepared.
Je m'étais préparé à l'amener à l'aéroport aujourd'hui.
I was ready to drive her to the airport today!
Je m'étais préparé pour profiter de la vue.
I had prepared myself to enjoy the sight.
Je déteste les erreurs. Je m'étais préparé à toutes les éventualités.
I hate mistakes. I was prepared for any situation.
J'ai réalisé que je m'étais préparé pour cet examen de conduite.
I realized I have been psyching myself out for these driving tests.
Ce qui fait 3 minutes de plus que ce à quoi je m'étais préparé.
Which was three minutes longer than I had prepared.
Celle-là aussi, je m'étais préparé à la chanter !
I'm—I'm prepared to sing that one, too!
Je m'étais préparé à un ultimatum.
Okay, I'm prepared for an ultimatum.
Je m'étais préparé à accepter la décision du conseil de t'engager, mais je n'ai pas eu à le faire.
I was prepared to accept the board's decision to hire you, but I didn't have to.
Je m'étais préparé à répondre sur la rupture des relations diplomatiques, mais là aussi je m'engage à transmettre, ce soir même, sa demande au commissaire van den Broek, mon collègue.
I had prepared a response to the issue of the breakdown in diplomatic relations, but once again I promise to pass on his question to my colleague Commissioner van den Broek this evening.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie