Je m'étais dit que tu ne serais pas là.
I didn't think you'd take me up on it.
C'est ce que je m'étais dit.
That's what I told myself.
C'est ce que je m'étais dit.
That is what I thought.
C'est ce que je m'étais dit.
This is what I thought.
Je m'étais dit que ça te plairait.
I thought you would like it.
Je m'étais dit que ça te plairait.
I thought you would like this.
C'est ce que je m'étais dit.
That's what I figured.
C'est ce que je m'étais dit.
That's what I thought then.
Je m'étais dit que ça te plairait.
I thought you'd like it.
Je m'étais dit, que tu voudrais peut être...
I-I got this idea in my head that you might want to...
C'est ce que je m'étais dit.
Well, that's what I thought.
C'est ce que je m'étais dit.
Okay, that's what I thought.
C'est ce que je m'étais dit.
That's What I thought.
C'est ce que je m'étais dit.
OK, that's what I figured.
C'est ce que je m'étais dit.
That's what I thought
C'est ce que je m'étais dit.
Five. That's what I thought.
J'avais entendu sa voix à la radio et je m'étais dit : "Pourquoi pas moi ?"
I heard her voice on the radio, and I said, "Why can't that be me?"
Alors, malgré toute cette histoire, malgré tout ce que je m'étais dit, je tenais à lui.
So, despite our history, despite everything that I told myself I cared about him.
C'est ce que je m'étais dit.
I was sure of it.
Je me suis rappelé ce que je m'étais dit après notre tout premier Noël.
I just realized the same thing I realized in the dorm room.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à