s'éloigner

Je ne m'éloignerai jamais d'Earl maintenant.
I ain't never going to get away from Earl now.
Plus vous vous rapprocherez de chez vous, plus je m'éloignerai des miens.
And the closer you get to your home, the farther I would be from mine.
Pour ça, je m'attends à ce que tu pleures beaucoup quand je m'éloignerai.
For that, I shall expect you to cry a good deal as I go.
Vous n'aurez qu'à me le dire et je m'éloignerai comme un éléphant.
Just tell me, and I'll just wander off like an elephant.
Non, ça s'arrêtera probablement quand je m'éloignerai de toi. Donc...
That's... it will probably go away by the time I drop you off.
Je m'éloignerai assez pour adopter une perspective différente.
Far enough to see things from a different perspective.
Je ne m'éloignerai jamais de toi.
I won't walk away from you.
Je m'éloignerai de toute tentation.
I'm just going to stay away from temptation.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I will always be by your side.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I will always be on your side.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll always be next to you.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I will always... stay by your side.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll always be by your side.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll always be at your side.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I will always stand by you.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I will always be with you.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll always be here for you.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll be at your side always.
Je ne m'éloignerai plus.
Well, I wasn't wandering away.
Je ne m'éloignerai pas plus.
I'll always be with you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
donner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X